I-94 — Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out There" de I-94.
Letra
If you could only see yourself, the way I see you
Would your world remain a stage, or would it break you
Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe
And hid behind the mask you wear again
I hope you find yourself, out there
I hope you see yourself somewhere
And when the conversation’s thin and growing shallow
You put on your plastic grin, and they will swallow
Well is it you or someone else, without a friend
No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again
Just how many lessons can you learn, until the show down
Just how many bridges can you burn? Burn them all
Don’t count on me to be there when you fall, out there
If you could see yourself out there
Just how many bridges burned, just how many lessons learned
Just how many bridges burned out there, out there
If you could only see yourself the way I see you
There’ll be nothing left to say
Tradução da letra
Se ao menos te pudesses ver, da maneira que te vejo
O teu mundo permaneceria um palco, ou iria quebrar-te
És tu ou outra pessoa, que escolheu ficar dentro do teu universo?
E escondido atrás da máscara que usas de novo
Espero que te encontres lá fora.
Espero que te vejas algures.
E quando a conversa está fina e a tornar-se superficial
Pões o teu sorriso de plástico e eles engolem
Bem, és tu ou outra pessoa, sem um amigo.
Ninguém te conhece enquanto te escondes atrás da máscara que usas de novo.
Quantas lições você pode aprender, até que o show para baixo
Quantas pontes consegues queimar? Queimem-nos a todos.
Não contes comigo para estar lá quando caíres, lá fora
Se te pudesses ver lá fora
Quantas pontes queimadas, quantas lições aprendidas
Quantas pontes arderam lá fora, lá fora
Se pudesses ver-te como eu te vejo
Não haverá mais nada a dizer