Hypocrisy — Slave to the Parasites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave to the Parasites" de Hypocrisy.
Letra
A pain worse than anything else
or maybe I’m dead, both trapped in a cage
Alone in my body now a shell deserted or is this the end of my age
Crushed into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
Drowning in a circle of hell
They won’t let me exist on my own
Slave to the parasites
I can’t get away
They won’t leave me be Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide
Seeing my life crushed
I’m all alone
digging into my life
deadly thoughts
The night is fallen
I know they are comming around the bend
They use me as an experiment
which I don’t understand
Crashed into the bitter end
Is the thing’s I cannot avoid
drowning in a circle of hell.
They won’t let me exist on my own
They won’t get me this time
I can hear them coming closer
I’m not afraid to die
But I’d rather die than someone control my mind
Tradução da letra
Uma dor pior do que qualquer outra coisa
ou talvez esteja morto, ambos presos numa jaula.
Sozinho no meu corpo agora uma concha deserta ou este é o fim da minha idade
Esmagado até à extremidade amarga
É a coisa que não posso evitar
Afogando - se num círculo do inferno
Não me deixam existir sozinha.
Escravo dos parasitas
Não consigo fugir.
Não me deixarão ser escravo dos parasitas.
Lá vêm eles outra vez.
Não há onde esconder
Ver a minha vida esmagada
Estou sozinho
a vasculhar a minha vida
pensamentos mortais.
A noite caiu
Eu sei que eles estão a vir na curva
Eles usam - me como uma experiência.
o que não entendo.
Bateu no fim amargo
É a coisa que não posso evitar
afogando-se num círculo do inferno.
Não me deixam existir sozinha.
Não me vão apanhar desta vez.
Consigo ouvi-los a aproximarem-se.
Não tenho medo de morrer.
Mas prefiro morrer do que alguém controlar a minha mente.