Hypocrisy — No Tomorrow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tomorrow" de Hypocrisy.

Letra

Bright lights, is there anybody out there?
From the sky something’s coming my way
It knocked me down, I’m paralyzed
Except my mind something else is in control of me Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow, they’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow, I am out of time
They keep me alive so they can test my strength
Pumping my body dry
I cannot feel anything anymore
I guess this is my goodbye
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow, they’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow, I am out of time
There is no tomorrow
They’re stealing my life

Tradução da letra

Luzes brilhantes, está alguém aí fora?
Do céu algo vem na minha direcção
Derrubou-me, fiquei paralisado.
Só que a minha mente está outra coisa a controlar-me amarrada a um banco que minto
A realizar uma cirurgia, estou livre
A minha vida acabou de ser simplificada.
Não acredito que vou morrer.
Alojamento no desconhecido
Não vejo amanhã, estão a roubar-me a vida.
Estão a perfurar a minha alma.
Não posso ver amanhã, estou sem tempo.
Eles mantêm-Me vivo para que possam testar a minha força.
A secar-me o corpo
Não consigo sentir mais nada.
Acho que esta é a minha despedida.
Amarrado a um banco eu minto
A realizar uma cirurgia, estou livre
A minha vida acabou de ser simplificada.
Não acredito que vou morrer.
Alojamento no desconhecido
Não vejo amanhã, estão a roubar-me a vida.
Estão a perfurar a minha alma.
Não posso ver amanhã, estou sem tempo.
Não há amanhã
Estão a roubar-me a vida.