Hype Williams — Untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de Hype Williams.
Letra
But people who are still alive when you die might hurt because you are gone—and
that is OK
People love other people and usually it hurts when people we love die
We even comfort ourselves with those stories that the dead person is not really
dead—and that is OK too
But of course everyone dies—and you will too
When you say «I want this» or «I feel this» you are talking about yourself
You might think that yourself is different from the rest of the world,
or you might think that you are just a little part of the world
But when you die yourself dies and so does your view of the world
So you won’t have a world or a self or any thoughts about either—it just won’t
exist
When you die you won’t feel sad any more, you won’t worry anymore
You won’t care about anything, or want anything
You won’t be able to enjoy being dead though because you won’t be anything—only
dead
That is why you should love life
There are lots of things in life that seem bad
But, since life only happens once and there is only one you, love life while
you can—no matter what happens
If you feel sad at least you can feel sad
If you are worried at least you can be worried—you exist, you are alive
If you love life this way when it comes time to die you will be happy because
death is the perfect end to life
Life is only good because death ends it
So, live and love life because you don’t even know how, when or why,
but since you’re alive—you're going to die
Tradução da letra
Mas as pessoas que ainda estão vivas quando morreres podem magoar-te porque te foste embora—
está tudo bem.
As pessoas amam outras pessoas e normalmente dói quando as pessoas que amamos morrem.
Até nos confortamos com essas histórias de que a pessoa morta não é realmente
morto-e isso também está bem.
Mas é claro que todos morrem—e tu também morrerás.
Quando dizes "quero isto" ou "sinto isto" estás a falar de ti próprio.
Podes pensar que és diferente do resto do mundo.,
ou podes pensar que és apenas uma pequena parte do mundo
Mas quando morreres, morres e a tua visão do mundo também.
Então você não vai ter um mundo ou um eu ou qualquer pensamento sobre qualquer um deles-ele simplesmente não vai
existir
Quando morreres já não te vais sentir triste, não te preocupes mais.
Não te vais importar com nada, nem querer nada.
Mas não vais gostar de estar morto porque não vais ser nada.
morto
É por isso que deves amar a vida
Há muitas coisas na vida que parecem más.
Mas, como a vida só acontece uma vez e só há um tu, ama a vida enquanto
podes ... aconteça o que acontecer.
Se te sentires triste pelo menos podes sentir triste
Se você está preocupado pelo menos você pode estar preocupado-você existe, você está vivo
Se você ama a vida desta maneira quando chegar a hora de morrer você será feliz porque
a morte é o fim perfeito da vida
A vida só é boa porque a morte acaba com ela.
Então, vive e ama a vida porque nem sabes como, quando ou porquê,
mas como estás vivo, vais morrer.