Hydrovibe — No Fury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fury" de Hydrovibe.
Letra
given the chance to run…
given the chance to flee the scene…
wonder which way you’d turn?
wonder if you would turn to me?
given the chance to run…
given the chance to pass me by…
would you rescue me?
or would you watch me slowly die?
slowly die
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
you were the chosen one
you were the one who’d clean my wounds when I had nowhere to turn
you were the one who could bring me to life again
life again
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
(no fury… no fury)
give me the chance to run…
give me the chance to flee the scene…
wonder which way I’d turn?
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
hell hath no fury!
Tradução da letra
dada a oportunidade de correr…
dada a oportunidade de fugir da cena…
para que lado te Viravas?
será que te Viravas para mim?
dada a oportunidade de correr…
deu-me a oportunidade de passar por mim…
podes salvar-me?
ou ver-me-ias morrer lentamente?
morre lentamente.
estás a envenenar-me a mente.
apagar o que está dentro
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
privando-me da vida
enfraqueceste o meu desejo
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
tu foste o escolhido.
tu é que limpavas as minhas feridas quando não tinha para onde me virar.
tu é que me podias trazer à vida outra vez.
a vida outra vez
estás a envenenar-me a mente.
apagar o que está dentro
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
privando-me da vida
enfraqueceste o meu desejo
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
(sem Fúria ... sem fúria)
dá-me a oportunidade de fugir…
dá-me a oportunidade de fugir do local.…
pergunto - me para que lado me virei?
estás a envenenar-me a mente.
apagar o que está dentro
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
privando-me da vida
enfraqueceste o meu desejo
este Inferno perdeu a sua fúria, querida
o inferno não tem fúria!