Hyde Abbey — Saqqara Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saqqara Bird" de Hyde Abbey.
Letra
We take the last breath of this life
At the gates of the world below
Slaved by the whip of my pharaoh
I burn my skin under a searing sun
Blood stains the sand, my hands are touching
The death of my belief is my encouragement
The skyline’s turning black
And moon, red as a bloodshed
The whole sky caves in
Exhuming thousands of mummies from their rest
At the red river in front of me
But before I’ll endure this slaughter
I am confined into Saqqara
Against my will
Where I only have this wooden bird of my sons
Just not to fade my memory
If these sacks of bones pull me under
At the gates of the underworld
I’ll raise from the arms of Anubis
Saqqara bird will be my light
«I shall lay my vengeance upon them»
People don’t forget, nothing gets forgiven
«I shall lay my vengeance upon you»
The skyline’s turning black
And moon’s red as a bloodshed
Saqqara Bird, Saqqara Bird
The whole sky caves in
Exhuming thousands of mummies
If these sacks of bones pull me under
At the gates of the underworld
I’ll raise from the arms of Anubis
Saqqara bird will be my light
Some trees flourish, others die
But my side wasn’t chosen, it was given
Tradução da letra
Damos o último suspiro desta vida
Às portas do mundo lá em baixo
Escravizado pelo chicote do meu Faraó
Eu queimo a minha pele sob um sol escaldante
Sangue mancha a areia, as minhas mãos estão a tocar
A morte da minha crença é o meu encorajamento.
O horizonte está a ficar negro
E a lua, vermelha como um derramamento de sangue
Todo o céu cede em
Exumar milhares de múmias do seu descanso
No Rio Vermelho à minha frente
Mas antes de eu suportar esta matança
Estou confinado em Saqqara.
Contra a minha vontade
Onde só tenho este pássaro de madeira dos meus filhos
Só para não desvanecer a minha memória
Se estes sacos de ossos me puxarem para baixo
Às portas do submundo
Levantarei dos braços de Anubis
Pássaro Saqqara será a minha luz
"Porei a minha vingança sobre eles»
As pessoas não se esquecem, nada é perdoado.
"Porei a minha vingança sobre ti»
O horizonte está a ficar negro
E a Lua é vermelha como um derramamento de sangue
Saqqara Bird, Saqqara Bird
Todo o céu cede em
Exumar milhares de múmias
Se estes sacos de ossos me puxarem para baixo
Às portas do submundo
Levantarei dos braços de Anubis
Pássaro Saqqara será a minha luz
Algumas árvores florescem, outras morrem.
Mas o meu lado não foi escolhido, foi dado