Hybrid Children — Dancing On Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing On Roses" de Hybrid Children.
Letra
I took a roller coaster ride
On the highest tide
Danced to its rhythm
It gave me the words that rhymed
I’d still erase so many days
If I only could
Like the ones when you knifed my back
Like no friend should
If man’s life is sometimes cruel
Death is even more
Wait for the punchline
And it may never come
Sometimes all somebody needs
Is a second chance
I’d give it all up to you
To you
Dancing on roses
No time to smell their scent
Forever stretching my youth
I don’t know where it went
Dancing on roses
Deaf, dumb and blind
Don’t let the life pass you by Goodbye
Everything I ever wrote
Ends up in a blue note
Wait for the punchline
And it may never come
We pay to play
We play to lose
We lose for good
Settling on truth number two
And now I’ve downed my hourglass
I’m sorry yours too
Farewell for now
We’ve had our time my friend
Those days disappear from view
I guess we both knew
We’re after the same rainbow’s end
Dancing on roses
No time to smell their scent
Forever stretching my youth
I don’t know where it went
Dancing on roses
Deaf, dumb and blind
Don’t let the life pass you by Dancing on roses
No time to smell their scent
Living a lie won’t get you by You’re much too young to die
Dancing on roses
Deaf, dumb and blind
Don’t let your life pass you by Goodbye
Tradução da letra
Fiz uma viagem de montanha-russa.
Na maré mais alta
Dançou ao seu ritmo
Deu-me as palavras que rimavam.
Eu ainda apagaria tantos dias
Se eu pudesse
Como aqueles quando me esfaqueaste as costas
Como nenhum amigo deveria
Se a vida do homem é por vezes cruel
A morte é ainda mais
Espera pela piada
E pode nunca vir
Às vezes tudo o que alguém precisa
É uma segunda oportunidade
Eu daria tudo para você
A ti
Dancing on roses
Não há tempo para sentir o cheiro deles.
Para sempre a alongar a minha juventude
Não sei para onde foi.
Dancing on roses
Surdos, mudos e cegos
Não deixes que a vida te passe por adeus
Tudo o que escrevi
Acaba numa nota azul
Espera pela piada
E pode nunca vir
Nós pagamos para jogar
Jogamos a perder
Perdemos para sempre.
A assentar na verdade número dois
E agora derrubei a minha ampulheta
Também lamento o teu.
Adeus por agora
Tivemos o nosso tempo, meu amigo.
Esses dias desaparecem da vista
Acho que ambos sabíamos.
Estamos atrás do mesmo fim do arco-íris
Dancing on roses
Não há tempo para sentir o cheiro deles.
Para sempre a alongar a minha juventude
Não sei para onde foi.
Dancing on roses
Surdos, mudos e cegos
Não deixes que a vida te passe dançando em rosas
Não há tempo para sentir o cheiro deles.
Viver uma mentira não te vai ajudar. és muito novo para morrer.
Dancing on roses
Surdos, mudos e cegos
Não deixes que a tua vida te passe por adeus