Hyacinth House — European Rails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "European Rails" de Hyacinth House.
Letra
They ripped me up in Budapest
Neon lights and a little man
With an evil heart and empty eyes
Remember brother George in Praha
And his twitchy and twirly green eyebrows
And the hookers awaiting their prayers in the looming light alleys
And how they try to sneak bucks out of your pockets
And dazzling you with their white sugar teeth
Travelling south on the east trail
With the caterwaul howling from the north
O violet blue Berlin
In your beautiful summer rain
With your upright structure
And well aimed streets
The check point of death
But now the holocaust is gone from your eyes
The destiny to kill the same reasons at the same costs
Now it’s just another country
Wearing the truth of the hangman’s blues
Twilight country of Romania
No golden suburbias here
But a palace big enough for the whole universe
The melting witch of Sofia
In a jacket way too big
With posture proud, angry and sad
She gives all experience you need
When you’re an explorer of the east
Packed with guilt and conscience in denial
Just another one of those backpackers on the run
Travelling south on the east trail
With the caterwaul howling from the north
Tradução da letra
Rasgaram-me em Budapeste.
Luzes de néon e um homenzinho
Com um coração mau e olhos vazios
Lembra-te do irmão George em Praha.
E as suas sobrancelhas nervosas e verdes
E as prostitutas que aguardam as suas orações nos becos da luz
E como tentam tirar dinheiro dos teus bolsos
E deslumbrar - te com os seus dentes brancos de açúcar
Viajando para sul na trilha Leste
Com o uivo do caterwaul do Norte
O azul violeta Berlim
In your beautiful summer rain
Com a sua estrutura vertical
E ruas bem orientadas
O ponto de controlo da morte
Mas agora o holocausto desapareceu dos teus olhos
O destino de matar as mesmas razões aos mesmos custos
Agora é só mais um país.
Vestindo a verdade da tristeza do carrasco
Crepúsculo país da Roménia
Não há suburbias douradas aqui.
Mas um palácio grande o suficiente para todo o universo
A bruxa derretida de Sofia
Com um casaco muito grande
Com postura orgulhosa, zangada e triste
Ela dá toda a experiência que você precisa
Quando se é um explorador do leste
Cheio de culpa e consciência em negação
Só mais um daqueles mochileiros em fuga.
Viajando para sul na trilha Leste
Com o uivo do caterwaul do Norte