Hüsker Dü — Everytime letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime" de Hüsker Dü.

Letra

I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to talk with you
Hope that you like me
I know that I like you
The things you do to me
Have got me quite confused
Don’t know what to do
All the time
Why’s this happening all the time?
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just needed to talk to you
Just wanted to be with you
I wish that you were mine
I know you wish that too
And now we’re out of time
Not much left to do
It’s real bad being with you
All this time
Just playing with my mind
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just hoped to stay with you
Can we work this out?
I really hope we will
Nothing could be more
Doing things with you
I still feel for you
Anytime
Call me anytime
I’ve been up and down
Just got to hang around
Just wanted to be with you
Just wanted to stay with you

Tradução da letra

Tenho andado para cima e para baixo
Tenho de ficar por aqui.
Só queria estar contigo.
Só queria falar contigo.
Espero que gostes de mim
Eu sei que gosto de TI
As coisas que me fazes
Deixou-me bastante confuso.
Não sei o que fazer
O tempo todo
Porque é que isto está sempre a acontecer?
Tenho andado para cima e para baixo
Tenho de ficar por aqui.
Só precisava de falar contigo.
Só queria estar contigo.
Quem me dera que fosses minha
Sei que também desejas isso.
E agora estamos sem tempo
Não há muito para fazer.
É muito mau estar contigo.
Todo este tempo
Estou só a brincar com a minha mente.
Tenho andado para cima e para baixo
Tenho de ficar por aqui.
Só queria estar contigo.
Só esperava ficar contigo.
Podemos resolver isto?
Espero que sim.
Nada poderia ser mais
Fazer coisas contigo
Ainda tenho pena de TI.
Sempre
Liga-me quando quiseres.
Tenho andado para cima e para baixo
Tenho de ficar por aqui.
Só queria estar contigo.
Só queria ficar contigo.