Hüsker Dü — Deadly Skies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadly Skies" de Hüsker Dü.

Letra

Deadly skies, deadly night dreams
Well, it’s no lie to say what I’ve seen
I’ve seen the end of the grand scheme
'Cause we all die by our worst means
I’d like to protest, but I’m not sure what it’s for
I guess, I’ve got no control over the threat of nuclear war
I made a sign to carry to show that I really care
I’ve heard it does some good if the television people are there
Deadly skies, deadly night dreams
Well, it’s no lie to say what I’ve seen
I’ve seen the end of the grand scheme
'Cause we all die by our worst means
I like to protest, but I’m not sure what it’s for
I guess, I’ve got no control over the threat of nuclear war
I made a sign to carry to show that I really care
I’ve heard it does some good if the television people are there
Dead trees, dead leaves, deadly skies
I like to protest, but I’m not sure what it’s for
I guess, I’ve got no control over the threat of nuclear war
I made a sign to carry to show that I really care
I’ve heard it does some good if the television people are there
Deadly skies

Tradução da letra

Céus mortais, sonhos nocturnos mortais
Bem, não é mentira dizer o que vi
Já vi o fim do grande esquema.
Porque todos morremos pelos nossos piores meios
Gostaria de protestar, mas não sei para que serve.
Acho que Não tenho controlo sobre a ameaça de guerra nuclear.
Eu fiz um sinal para levar para mostrar que realmente me importo
Ouvi dizer que é bom se as pessoas da televisão estiverem lá.
Céus mortais, sonhos nocturnos mortais
Bem, não é mentira dizer o que vi
Já vi o fim do grande esquema.
Porque todos morremos pelos nossos piores meios
Gosto de protestar, mas não sei para que serve.
Acho que Não tenho controlo sobre a ameaça de guerra nuclear.
Eu fiz um sinal para levar para mostrar que realmente me importo
Ouvi dizer que é bom se as pessoas da televisão estiverem lá.
Árvores mortas, folhas mortas, céus mortais
Gosto de protestar, mas não sei para que serve.
Acho que Não tenho controlo sobre a ameaça de guerra nuclear.
Eu fiz um sinal para levar para mostrar que realmente me importo
Ouvi dizer que é bom se as pessoas da televisão estiverem lá.
Céus mortais