Hüsker Dü — Crystal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crystal" de Hüsker Dü.
Letra
Avalanche looms overhead
Airplane flies overhead
Important man sits by the window
Sucked out of the first class window
Images run by, a thousand miles an hour
But the time seems far away
Folding clothes in a folding closet
Folding money in your resumé
It’s time to let off some pressure
It’s time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
And you start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I. Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
When civilization falls in its grave
Technology throws on the dirt
You realize the finest things in life
Are the ones that can never be hurt
Time to let off some pressure
Time to let off some steam
All your notebooks get thrown away
You start your diary clean
Crystal glass lined up in a row
Watched over by the G.I. Joes
Sugar in your coffee doesn’t taste quite right
Feeling the effects for a hundred thousand nights
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain
It shatters your brain
Shatters your brain in a million tiny pieces
The sounds you hear aren’t coming out right
You think it might be mystic, you think I might be cryptic
The crystal in your china case is breaking in a million tiny pieces
Tradução da letra
Avalanche aproxima-se por cima
O avião voa por cima
Um homem importante senta-se junto à janela.
Sugado pela janela da primeira classe.
Imagens a milhares de quilómetros por hora
Mas o tempo parece distante
Roupas dobráveis num armário dobrável
Dobrando o dinheiro no seu currículo
Está na hora de aliviar a pressão.
Está na hora de desabafar.
Todos os seus cadernos são jogados fora
E começas a limpar o teu diário
Vidro cristal alinhado numa fila
Vigiado pelos G. I. Joes
Açúcar no seu café não sabe muito bem
Sentir os efeitos durante cem mil noites
Quando a civilização cai na sua sepultura
A tecnologia joga na terra
Percebes as melhores coisas da vida.
São aqueles que nunca podem ser magoados
Está na hora de aliviar a pressão.
Está na hora de desabafar.
Todos os seus cadernos são jogados fora
Começa a limpar o teu diário.
Vidro cristal alinhado numa fila
Vigiado pelos G. I. Joes
Açúcar no seu café não sabe muito bem
Sentir os efeitos durante cem mil noites
Parte-te o cérebro.
Parte-te o cérebro.
Parte-te o cérebro.
Parte-te o cérebro.
Parte-te o cérebro num milhão de pedacinhos
Os sons que ouves não saem bem
Achas que pode ser místico, achas que posso ser enigmático?
O cristal no teu caso da china está a partir-se em milhões de pedacinhos.