Hüsker Dü — Could You Be The One? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You Be The One?" de Hüsker Dü.
Letra
Well, could you be the one they talk about?
Well, hiding inside behind another door
Or is it only happiness you want?
Does wanting a feeling matter any more?
It doesn’t mean that much to me Sometimes I don’t mean that much to you
And I don’t even know what I’m hiding for
And I don’t even know what I’m crying for
Don’t even know what I’m hiding for
I’m hiding inside, I’m crying inside
Well, could you be the one they talk about?
Well, life is a game that only you can make
Well, maybe I’m about to throw it out
I’ve given it all, that’s all that I can take
It doesn’t mean that much to me Sometimes I don’t mean that much to you
And I don’t even know what I’m hiding for
And I don’t even know what I’m crying for
I don’t even know
Well, could you be the one? Could you be the one?
Could you be the one that’s hanging all around?
Don’t even know what I’m crying for
I don’t even know what I’m hiding for
I’m crying inside, I’m hiding inside
Yes, don’t even know what I’m crying for
I don’t even know what I’m hiding for
Don’t even know, could you be the only
Broken hearted one?
Well, could you be the one? Could you be the one?
Could you be the one that’s hanging all around?
Don’t even know, well, don’t even know
Well, could you be the one? Could you be the one?
Could you be the one? Could you be the one?
Tradução da letra
Será de TI que eles falam?
Bem, escondido atrás de outra porta
Ou é só a felicidade que queres?
Querer um sentimento importa mais?
Não significa assim tanto para mim, Às Vezes, não significo assim tanto para ti.
E nem sei porque me escondo.
E nem sei porque estou a chorar
Nem sei porque estou a esconder-me.
Estou escondido por dentro, estou a chorar por dentro
Será de TI que eles falam?
Bem, a vida é um jogo que só tu podes fazer
Bem, talvez esteja prestes a deitá-lo fora.
Dei tudo, é tudo o que posso aguentar.
Não significa assim tanto para mim, Às Vezes, não significo assim tanto para ti.
E nem sei porque me escondo.
E nem sei porque estou a chorar
Nem sequer sei.
Podes ser tu? Podes ser tu?
Podes ser tu a andar por aí?
Nem sei porque estou a chorar.
Nem sei porque me escondo.
Estou a chorar por dentro, estou a esconder-me por dentro
Sim, nem sei porque estou a chorar.
Nem sei porque me escondo.
Nem sei, podes ser o único
Um coração partido?
Podes ser tu? Podes ser tu?
Podes ser tu a andar por aí?
Nem sequer sei, bem, nem sei
Podes ser tu? Podes ser tu?
Podes ser tu? Podes ser tu?