Hüsker Dü — Actual Condition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actual Condition" de Hüsker Dü.
Letra
Well the actual condition of my mind
Is elusive as the answers that I find
I keep going through transition
From doubt to indecision
It’s the actual condition of my mind
Well the actual condition of my soul
Sometimes feels like being sucked into a hole
And I’ve come to this position
Regardless of religion
It’s the actual condition of my soul
The actual condition of my heart
Feels like two hands that are ripping it apart
I keep losing definition
But still I keep on wishin'
It’s the actual condition of my heart
Tradução da letra
Bem, o estado real da minha mente
É elusivo como as respostas que eu encontro
Continuo a passar pela transição
Da dúvida à indecisão
É o estado real da minha mente.
Bem, a condição real da minha alma
Às vezes parece que estou a ser sugado para um buraco.
E cheguei a esta posição
Independentemente da religião
É a condição real da minha alma.
A condição real do meu coração
Parece que duas mãos estão a despedaçá-lo.
Estou sempre a perder a definição.
Mas continuo a desejar
É a condição real do meu coração.