Hurts — Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish" de Hurts.
Letra
At the Piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn’t know no better
And on that Camberwell Road
I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other
I was accident prone,
I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo
I never felt myself falling
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
That night in Whitechapel girl,
I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah
We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
And I wish that I could just turn back the time and tell you
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
Tradução da letra
Na estação de Piccadilly
Senti o meu batimento cardíaco a acelerar.
Eu não sabia.
E naquela estrada Camberwell
Encontrei um espelho para a minha alma
E eu não precisava de mais ninguém.
Eu era propenso a acidentes,
Caí de cabeça para baixo sem aviso.
E apesar das minhas vertigens
Nunca me senti a cair
E Eu desejo, Eu desejo
Que te disse Então o que percebi agora
E Eu desejo, Eu desejo
Que te disse quando ainda estavas por perto
Naquela noite em Whitechapel girl,
Eu sei o que devia ter acontecido.
Deixei-te ali parado.
Entretanto, tornei-me um homem de Nova Iorque ao Japão.
Mas isso não me dá satisfação.
Somos apenas vítimas do timing
E naquela fria noite de Verão
Eu sei que sou um tolo por não tentar
E Eu desejo, Eu desejo
Que te disse Então o que percebi agora
E Eu desejo, Eu desejo
Que te disse quando ainda estavas por perto
Quem me dera poder reescrever todas as coisas que ambos deixamos ir.
E gostava de poder voltar atrás no tempo e dizer-te
Quem me dera, quem me dera.
Que te disse Então o que percebi agora
E quem me dera
Quem me dera, quem me dera.
Que te disse Então o que percebi agora
E Eu desejo, Eu desejo
Que te disse quando ainda estavas por perto