Hurts — Somebody to Die For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody to Die For" de Hurts.
Letra
I could drag you from the ocean,
I could pull you from the fire
And when you’re standing in the shadows
I could open up the sky
And I could give you my devotion
Until the end of time
And you will never be forgotten
With me by your side
And I don’t need this life
I just need…
I’ve got nothing left to live for
Got no reason yet to die
But when I’m standing in the gallows
I’ll be staring at the sky
Because no matter where they take me Death I will survive
And I will never be forgotten
With you by my side
Cause I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
When I’m standing in the fire
I will look him in the eye
And I will let the devil know that
I was brave enough to die
And there’s no hell that he can show me That’s deeper than my pride
Cause I will never be forgotten
Forever I’ll fight
And I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
And I don’t need this life
I just need…
Somebody to die for
Somebody to cry for
When I’m lonely
Don’t go gentle into that good night
Rage on against the dying light
Tradução da letra
Posso arrastar-te do oceano,
Posso tirar-te do fogo.
E quando estás nas sombras
Eu podia abrir o céu
E posso dar-te a minha devoção
Até ao fim dos tempos
E nunca serás esquecido
Comigo ao teu lado
E não preciso desta vida
Eu só preciso…
Não tenho mais nada para viver.
Ainda não tenho razão para morrer.
Mas quando estou na forca
Estarei a olhar para o céu
Porque não importa para onde me levem a morte eu sobreviverei
E nunca serei esquecido
Contigo ao meu lado
Porque não preciso desta vida.
Eu só preciso…
Alguém por quem morrer
Alguém por quem chorar
Quando me sinto só
Quando estou no fogo
Vou olhá-lo nos olhos.
E vou dizer ao diabo que
Fui corajoso o suficiente para morrer.
E não há inferno que ele me possa mostrar que é mais profundo do que o meu orgulho
Porque nunca serei esquecido
Para sempre lutarei
E não preciso desta vida
Eu só preciso…
Alguém por quem morrer
Alguém por quem chorar
Quando me sinto só
E não preciso desta vida
Eu só preciso…
Alguém por quem morrer
Alguém por quem chorar
Quando me sinto só
Não sejas gentil nessa boa noite.
Raiva contra a luz moribunda