Hurts — Kaleidoscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope" de Hurts.
Letra
There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back
But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to owner
The landslide fell silent all around
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger
That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
Tradução da letra
Sempre existimos só tu e eu
E só houve história
A atrasar-nos, a atrasar-nos
Mas naquela noite, olhámos maravilhados
Olhos esbugalhados, mas com medo do dono.
O deslizamento de terras silenciou-se por todo o lado.
E era a mesma cena de um sonho caleidoscópio.
Você me fez girar, Não Não
Não me acordaste do meu sonho do caleidoscópio.
Fizeste-me girar no teu amor
Lembras-te quando costumávamos ver
Flamingos brancos deslizando na brisa
E só existimos tu e eu
Nesta selva de néon, alimentaste a minha fome.
Naquela noite, olhámos maravilhados
O céu negro tornou-se tecnicolor
E os teus olhos surpreenderam-me quando sorriste
E era a mesma cena de um sonho caleidoscópio.
Você me fez girar, Não Não
Não me acordaste do meu sonho do caleidoscópio.
Fizeste-me girar no teu amor
E hipnotizaste-me como nenhum outro
Hipnotizar a minha mente em cores
Que a noite nos volte a unir
E era a mesma cena de um sonho caleidoscópio.
Você me fez girar, Não Não
Não me acordaste do meu sonho do caleidoscópio.
Fizeste-me girar no teu amor
E hipnotizaste-me como nenhum outro
Hipnotizar a minha mente em cores
Que a noite nos volte a unir