Hurt — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Hurt.
Letra
Those things you thought that were obscene
Will quickly become your routine
And he invited you over
An addict quickly gets indressed
With something ot get off her chest
You made a trade 'cause you’re sober
And it stings to remind you
Of all that’s behind you
But i don’t want to lose you right now…
'cause they say it gets better before it gets worse
You know it gets better, so of course it gets worse
Your body’s made of dollar bills
You’d spend them all on some cheap thrill
But what when you’re older?
You stuck a point into your arm
But did you contemplate the harm?
As it moved up your shoulder…
Did it make you feel better
Right before it got worse
I used to make you feel better
But now it just hurts…
And there’s no hope 'cause i’m in love with you
I cannot cope; guess i’m addicted too
You keep on coming over me I keep on crying over you
It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you
'cause you’re killing me…
And after all you would think
It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!
Tradução da letra
Aquelas coisas que pensavas que eram obscenas
Tornar-se-á rapidamente a tua rotina
E ele convidou-te.
Um viciado rapidamente é reprimido
Com algo para desabafar
Fizeste uma troca porque estás sóbrio.
E arde para te lembrar
De tudo o que está atrás de TI
Mas não te quero perder agora.…
porque dizem que melhora antes que piore
Sabes que fica melhor, por isso é claro que fica pior.
O teu corpo é feito de notas de Dólar.
Gastá-los-IAs todos numa emoção barata.
Mas e quando fores mais velho?
Enfiaste um ponto no braço
Mas pensaste no mal?
Enquanto subia o teu ombro…
Fez-te sentir melhor?
Mesmo antes de piorar.
Costumava fazer-te sentir melhor.
Mas agora dói…
E não há esperança porque estou apaixonado por ti
Não consigo lidar, acho que também sou viciado.
Tu continuas a vir para cima de mim eu continuo a chorar por ti
Mostra - me o que veio a ser Mostra-me o que significo para ti
'cause you're killing me…
E depois de tudo você pensaria
A culpa é minha quando tudo o que sei é que me estás a matar!