Hurt — 1331 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1331" de Hurt.
Letra
A sugar pop dropped down the delivery slot
'Cause he loaded it up when I was there to buy some strings
Certain times like these
Mean everything to me Tommy looked up at his novelty clock
He stopped and locked up the shop to play a piece
He turned and talked to me
'Till I would have to leave
He said «young boy you gotta let it fly
There’s a song in your lung and a dream in your eye
Don’t you beg for prayer when there’s so much more
You can dream the whole damn store
There be many a night when you can’t find food
From the long road home to the hotel room
But don’t forget that I always believed in you»
Good on you boy
Good on me Good on you
A cigarette shock to the marigold pot
As they wished me good luck
I shut the door and crossed the street
Every couple weeks
I would check in just to see
To dish up in the shock
With the telephone up Put my cigarette, cough
And said «oh man it’s good to hear from you»
And not believe
That Tommy had to leave
Hey there boy go ahead and fly
Say hello to your mom in the midnight sky
I won’t forget that you always believed in me
'Cause many a night when I can’t find food
Take a look at me now man I’m playing my tunes
I won’t forget you
'Cause you were good to me Good on you, boy
Hell, good on me But good on you
Tradução da letra
Um doce caiu na ranhura de entrega
Porque ele carregou-o quando eu estava lá para comprar uns cordelinhos.
Em certos momentos como este
Significa tudo para mim Tommy olhou para o seu relógio novo
Ele parou e fechou a loja para tocar uma peça
Ele virou-se e falou comigo.
Até eu ter de Partir
Ele disse: "Rapaz, tens de o deixar voar.
Há uma canção no teu pulmão e um sonho no teu olho
Não implores por orações quando há muito mais
Podes sonhar com a Loja toda.
Há muitas noites em que não se encontra comida
Da longa estrada para casa para o quarto do hotel
Mas não te esqueças que sempre acreditei em ti.»
Boa, rapaz.
Bom para mim bom para ti
Um choque de cigarro na panela marigold
Como me desejaram boa sorte.
Fechei a porta e atravessei a rua.
De duas em duas semanas
Eu só queria ver.
Para alimentar o choque
Com o telefone levantado, o meu cigarro, a tosse.
E disse: "é bom ter notícias tuas.»
E não acreditar
Que o Tommy tinha de Partir.
Ei rapaz vai em frente e voa
Diz olá à tua mãe no céu da meia-noite
Não esquecerei que sempre acreditaste em mim.
Porque muitas noites quando não encontro comida
Olha para mim agora estou a tocar as minhas músicas
Não te esquecerei
Porque foste bom para mim Em ti, rapaz.
Inferno, bom para mim, mas bom para ti.