Hurricane — Lock Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lock Me Up" de Hurricane.
Letra
You’re tellin' me
To live my life without you
I’d rather do the time
Put me away for a hundred years
If lovin' you is a crime
I can take the torture
I can take the pain
But tryin' to fight this feelin'
Will leave me nothing to gain
I can live with hunger
I can deal with doubt
But doin' without your love
Is somethin' I can’t talk about
You better lock me up
And throw away the key
You better lock me up
If you takin' away your love from me
You took my love
And bound it up in shackles baby
My heart is behind bars
And more it seems
My feelings are incarcerated
I’m constantly on guard
Grab the silver bullets
Fetch a loaded gun
You say that I’ll get over it
I’ll give you twenty to one
I’ll be your Dr. Jekyll
Till you turn me out
But find yourself some cover
The minute Mr. Hyde gets out
Tradução da letra
Estás a dizer-me
Viver a minha vida sem ti
Prefiro cumprir a pena.
Prender-me por cem anos
Se amar-te é crime
Eu aguento a tortura.
Eu aguento a dor.
Mas tentando lutar contra este sentimento
Não me deixará nada a ganhar
Posso viver com fome
Eu posso lidar com a dúvida
Mas fazer sem o teu amor
Is somethin' I can't talk about
É melhor prenderes-me.
E deitar fora a chave
É melhor prenderes-me.
Se me tirares o teu amor
Levaste o meu amor
E amarrou-o em grilhões, baby
O meu coração está atrás das grades.
E mais parece
Os meus sentimentos estão presos.
Estou constantemente de guarda.
Pega nas balas de prata.
Vai buscar uma arma carregada.
Dizes que vou ultrapassar isso
Dou-te vinte para um.
Serei o seu Dr. Jekyll.
Até me transformares
Mas arranja um disfarce.
Assim que o Sr. Hyde sair