Hurricane — I'm On To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm On To You" de Hurricane.
Letra
I’m not one
To give advice
But girl you’re in trouble
And you’d better think twice
You’re holding up your hands
With diamonds on your rings
Is it love or money
That makes you do these things
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
But you can’t play with love
The company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
I say na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
I don’t wanna hear your lies
Being victimized
Na, na, na, na, na, na
Oh!
I said na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I won’t be a fool
Can’t you see how hard I try
To keep you satisfied
Na, na, na, na, na, na
Stand back
It won’t be love we are fighting for
If you close the door
I don’t wanna hear your lies
I’m being victimized
Na, na, na, na, na, na
You can play with your money
You can’t play with love
That company you keep
You put yourself above
What I wanna know is
What you want with me
You’ve got my attention
But not my sympathy
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
I’m never gonna be your fool
Na, na, na, na, na, na
I’m on to you
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Tradução da letra
Eu não sou um
Aconselhar
Mas rapariga estás em apuros.
E é melhor pensares duas vezes
Estás a levantar as mãos.
Com diamantes nos seus anéis
É amor ou dinheiro
Isso faz - te fazer estas coisas.
Eu digo na, na, na, Na, Na, na
Estou de olho em ti.
Na, na, na, na, na, na
Não serei tolo
Não vês como me esforço?
Para te manter satisfeito
Na, na, na, na, na, na
Podes brincar com o teu dinheiro.
Mas não podes brincar com o amor
A companhia que você mantém
Colocaste-te acima
O que quero saber é:
O que queres de mim
Tens a minha atenção
Mas não a minha simpatia.
Eu digo na, na, na, Na, Na, na
Estou de olho em ti.
Na, na, na, na, na, na
Não serei tolo
Não quero ouvir as tuas mentiras.
Ser vitimizado
Na, na, na, na, na, na
Oh!
Eu disse na, Na, Na, Na, Na, na
Estou de olho em ti.
Na, na, na, na, na, na
Não serei tolo
Não vês como me esforço?
Para te manter satisfeito
Na, na, na, na, na, na
Para trás.
Não será por amor que lutamos
Se fechares a porta
Não quero ouvir as tuas mentiras.
Estou a ser vitimizado.
Na, na, na, na, na, na
Podes brincar com o teu dinheiro.
Não podes brincar com o amor
Aquela companhia que tens
Colocaste-te acima
O que quero saber é:
O que queres de mim
Tens a minha atenção
Mas não a minha simpatia.
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Estou de olho em ti.
Na, na, na, na, na, na
Nunca serei o teu tolo
Na, na, na, na, na, na
Estou de olho em ti.
Na, na, na, na, na, na
Oh!