Hurricane Bells — Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight I'm Going To Be Like A Shooting Star" de Hurricane Bells.
Letra
I remember the time so well
looking back you could never tell
what you meant when you said to me this is how it was going to be in your apartment up in the back
I was peaking through a window crack
looking out at a straight fall back
you looked over at me and said
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
out of anger or out of spite
clinging on to me every night
with your face in your hands you were
like a flame with nothing to burn
every time I would turn away
every time I would go astray
every time try to get off the hook
you would give me that same old look
tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
but I know what that means
I know what that means
there are things now that I have lost
I have payed up for every cost
I admit that I had to go now its over you see and so tonight I’m going to be like a shooting star
you would not believe I would go this far
you know what that means
you know what that means
Tradução da letra
Lembro-me tão bem do tempo.
olhando para trás, nunca se sabe.
o que querias dizer quando me disseste que era assim que ia ser no teu apartamento lá atrás.
Eu estava a espreitar por uma fenda da janela.
olhando para trás
olhaste para mim e disseste:
esta noite vou ser como uma estrela cadente
não acreditarias que eu iria tão longe.
mas sei o que isso significa.
Eu sei o que isso significa.
por raiva ou por despeito
agarrando-se a mim todas as noites
com a cara nas mãos estavas
como uma chama sem nada para queimar
sempre que me afastava
sempre que me desviava
todas as vezes tenta sair do gancho
dar-me-ias o mesmo olhar de sempre
esta noite vou ser como uma estrela cadente
não acreditarias que eu iria tão longe.
mas sei o que isso significa.
Eu sei o que isso significa.
há coisas agora que perdi
Eu paguei por cada custo
Eu admito que tive que ir agora é por cima você vê e então esta noite eu vou ser como uma estrela cadente
não acreditarias que eu iria tão longe.
sabes o que isso significa?
sabes o que isso significa?