Hurricane Bells — This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Year" de Hurricane Bells.
Letra
Black tar, full on India ink, dressed up like a crash
But don’t know where you’re going
Tonight I’m so alone, I’m gonna stay at home
I ain’t going out at all until everything is alright
Alright, alright
If I had a boat I’d drift to Mexico
Well, there’s a place I could go, I’d get swept away
End up in some other place
When the current’d change, I’d just get swept away
On the back of your wave
Smashing all to pieces when it breaks on another day
On another day
This year is the year, it’s going to be really something
I’ve got all my friends in case it comes to nothing
You can always walk away if you see me coming
I don’t think about you, I don’t think about you
It’s been a long, long year and it’s hard to remember
It’s been a long, long year but it’s getting better all the time
It’s been a long, long year and it’s hard to remember
It’s been a long, long year but it’s getting better
Tradução da letra
Alcatrão preto, cheio de tinta indiana, vestido como um acidente
Mas não sei para onde vais.
Esta noite Estou tão sozinha, que vou ficar em casa.
Não vou sair até que tudo esteja bem.
Está bem, está bem.
Se tivesse um barco, ia para o México.
Bem, há um lugar onde eu poderia ir, eu seria varrido
Acabar noutro lugar
Quando a corrente mudava, eu era varrida
Na parte de trás da tua onda
Esmagando tudo em pedaços quando se parte noutro dia
Noutro dia
Este ano é o ano, vai ser realmente algo
Tenho todos os meus amigos para o caso de não dar em nada.
Podes sempre afastar-te Se me vires a chegar.
Não penso em ti, não penso em ti
Foi um ano longo e difícil de lembrar.
Foi um longo, longo ano, mas está a melhorar a toda a hora.
Foi um ano longo e difícil de lembrar.
Foi um longo, longo ano, mas está a melhorar.