Hurricane #1 — The Price That We Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price That We Pay" de Hurricane #1.
Letra
Woke up with a sense of wonder, been asleep for years
Someone else’s movie invading my ears
Rise up to the window, smile in the afternoon sun
This is year number zero, this is day number one
And all the dreams that we, had have come true in a different way
And all the scenes of our lives don’t add up to that much of a pay
But the time that we stole in the garden of eden
Was worth the price that we pay
No regrets, no revivals, no tears, it’s a brand new day
Riding the A-train, admiring the view
Wish I was drowning, in an ocean of you
Darkness is falling, right out of the sky
Can’t make it till Monday, but I’ve got to try
And all the dreams that we, had have come true in a different way
And all the scenes of our lives don’t add up to that much of a pay
But the time that we stole in the garden of eden
Was worth the price that we pay
No regrets, no revivals, no tears, it’s a brand new day
Tradução da letra
Acordei com um sentimento de admiração, estava a dormir há anos.
O filme de outra pessoa a invadir os meus ouvidos
Ergue - te até à janela, sorri ao sol da tarde
Este é o ano número zero, este é o dia Número um
E todos os sonhos que nós, tínhamos se tornado realidade de uma maneira diferente
E todas as cenas das nossas vidas não somam a tanto dinheiro.
Mas o tempo que roubámos no Jardim do Éden
Valeu o preço que pagamos
Sem arrependimentos, sem avivamentos, sem lágrimas, é um novo dia
Andar no comboio A, admirar a vista
Quem me dera estar a afogar-me num oceano de TI
A escuridão está a cair do céu
Não posso ir até segunda-feira, mas tenho de tentar.
E todos os sonhos que nós, tínhamos se tornado realidade de uma maneira diferente
E todas as cenas das nossas vidas não somam a tanto dinheiro.
Mas o tempo que roubámos no Jardim do Éden
Valeu o preço que pagamos
Sem arrependimentos, sem avivamentos, sem lágrimas, é um novo dia