Hurrah! — I Would If I Could letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would If I Could" de Hurrah!.
Letra
Everybody’s asking
When you gonna pick up your life
Everybody’s saying
Isn’t it about time you took yourself a wife
You’re such a lucky kid
Such a lucky kid
You had everything you wanted to take
Sun and moon and the stars that shine for you
Now you’re spitting on you lucky breaks, well
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
That’s the way it’s been
That’s the way it’s going
Everybody’s singing
Singing my praises so high
They don’t know what they’re saying
What they’re saying
They think my rivers can never run dry
It’s not the way I planned it Like you can’t grow flowers from every plant
Though I’d love to set this world on fire
Well, I would if I could but I can’t
Great expectations from me an my mouth
Well, you sure know by now
. to decide
Looking through you like a dog looks to a man
But in a bad sense sometimes
Will they understand
Will they understand
Everybody’s thinking
Everybody’s thinking the same
Why can’t I move up closer
Little closer up to my aim
Same thing stopping me Is the same thing stopping everybody else
You friend were fools
With good intentions
About timing and a lack of good health
Say you’re seventeen
Say you’re seventeen
And you’ve got no sense
Well, if you ask me That’s best way that you could be Like you’re innocent
But yet you’re the best
Gone, gone, gone
Let’s go Well, you had the game
But then you wanted more
And now you have more pain
Than what you’re asking for
You’ve been thinking too fast
And you’ve been moving too slow
And that’s the way
Your chances go
Tradução da letra
Todos perguntam
Quando vais pegar na tua vida
Toda a gente diz:
Não está na altura de te casares?
És um rapaz de sorte.
Que miúdo sortudo.
Tinhas tudo o que querias.
Sol e lua e as estrelas que brilham para ti
Agora estás a cuspir nas tuas pausas da sorte, bem...
É assim que tem sido
É assim que vai ser
É assim que tem sido
É assim que vai ser
Todos cantam
Cantando meus louvores tão alto
Não sabem o que dizem.
O que estão a dizer
Acham que os meus rios nunca secam
Não é como planeei, como se não conseguisses cultivar flores de todas as plantas.
Embora adorasse incendiar este mundo
Bem, eu faria se pudesse, mas não posso.
Grandes expectativas de mim e da minha boca
Já deves saber.
. decidir
Olhando através de TI como um cão olha para um homem
Mas no mau sentido às vezes
Compreenderão
Compreenderão
Toda a gente pensa
Todos pensam o mesmo.
Porque não posso aproximar-me mais?
Um pouco mais perto da minha pontaria
A mesma coisa que me impede é a mesma coisa que impede toda a gente.
Seus amigos eram tolos.
Com boas intenções
Sobre o tempo e a falta de boa saúde
Diz que tens 17 anos.
Diz que tens 17 anos.
E tu não tens sentido
Bem, se me perguntares, é a melhor maneira de seres como se fosses inocente.
Mas tu és o melhor
Foi-se, foi-se, foi-se
Vamos lá, tu tinhas o jogo.
Mas depois querias mais
E agora tens mais dor
Do que estás a pedir
Tens pensado muito depressa.
And you've been move too slow
E é assim
As tuas hipóteses vão