Huntingtons — Growing Up In No Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up In No Fun" de Huntingtons.
Letra
life in high school wasn’t always great
no i had some bad times
i was looking forward ya i couldn’t wait
to get out and me on my own and do what i wanna do and hang with you all day the girl i had but never really knew
that you felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
oh growing up is no fun
no it’s too hard right now
oh growing up is no fun
i wanna stop it somehow
growing up is no fun
but if i have to i wanna grow up with you
there’s no more watchin' movies all night long
or talking about how (?) we don’t get belong
and using words that (?) hey that’s just not true
no a lot of big words that (?)
that she felt the same way too
oh it’s making me so blue
it’s you could’ve helped me to get through
all those the nights that you climbed up to my room
i didn’t know that you had something oh so special
my mind just went blank when they went to a commercial
now i see (?) and it’s probably too late
dreams are (???) oh oh yea
Tradução da letra
a vida no Liceu nem sempre foi boa.
não, tive alguns maus momentos.
estava à tua espera. não podia esperar.
sair e eu sozinha e fazer o que quero e ficar contigo o dia todo a rapariga que tive mas nunca conheci
que também sentias o mesmo
OH está a deixar-me tão triste
podias ter-me ajudado a passar.
todas aquelas noites que subiste ao meu quarto
crescer não é divertido
não, é muito difícil agora.
crescer não é divertido
quero pará-lo de alguma forma.
crescer não é divertido
mas se tiver de ser, quero crescer contigo.
não há mais filmes a noite toda
ou a falar de como? nós não pertencemos
e usando palavras que (? isso não é verdade.
não há muitas palavras grandes que (?)
que ela também sentia o mesmo
OH está a deixar-me tão triste
podias ter-me ajudado a passar.
todas aquelas noites que subiste ao meu quarto
não sabia que tinhas algo tão especial.
a minha mente ficou em branco quando foram para um anúncio.
agora eu vejo (?) e provavelmente é tarde demais
os sonhos são (??? oh sim