Hungryheart — All Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Over Again" de Hungryheart.
Letra
I know I’ve always been alone.
Now I ain’t nothing but this song.
Who’s going wrong? baby
Living and loving day by day.
Tryin' to keep promises in vain.
We were feeling the same, darling.
Here inside my mind.
I feel like there’s nothing you can find.
Been holdin' on too long.
Now I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Another journey just begun.
I know it’s hard to reach the sun.
Without your love, darling.
Driftin' away from you tonight.
The song that make us say goodbye.
Is on the radio.
Lost inside my dream.
There’s nothing left of you and me.
Now everything has gone.
And I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Like a solitary dancer
Down the pouring rain.
Losing all my chances.
I’ll find a better day.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe, all over again.
Tradução da letra
Sei que sempre estive sozinho.
Agora não sou nada além desta canção.
Quem está errado? bebe
Viver e amar dia após dia.
A tentar manter promessas em vão.
Estávamos a sentir o mesmo, querida.
Aqui dentro da minha mente.
Sinto que não há nada que possas encontrar.
Estou a aguentar-me há muito tempo.
Agora estou a caminho de casa.
Outra vez.
Está tudo de novo.
A observar do canto dos meus olhos.
A jogar o teu jogo.
Estou a perder-me.
Mas estou a fugir.
porque não posso ficar e fazer-te chorar.
Vou a caminho esta noite, querida.
Outra vez.
Ainda agora começou outra viagem.
Sei que é difícil alcançar o sol.
Sem o teu amor, querida.
A afastar-me de TI esta noite.
A canção que nos faz dizer adeus.
Está na rádio.
Perdido dentro do meu sonho.
Não há mais nada entre nós.
Agora desapareceu tudo.
E estou a caminho de casa.
Outra vez.
Está tudo de novo.
A observar do canto dos meus olhos.
A jogar o teu jogo.
Estou a perder-me.
Mas estou a fugir.
porque não posso ficar e fazer-te chorar.
Vou a caminho esta noite, querida.
Outra vez.
Como um dançarino solitário
Pela chuva torrencial.
A perder todas as minhas oportunidades.
Encontrarei um dia melhor.
Outra vez.
Está tudo de novo.
A observar do canto dos meus olhos.
A jogar o teu jogo.
Estou a perder-me.
Mas estou a fugir.
porque não posso ficar e fazer-te chorar.
Vou a caminho esta noite, querida, outra vez.