Hungry Young Poets — Torpe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torpe" de Hungry Young Poets.
Letra
H’wag na lang kaya
Hari ng katorpehan
H’wag, h’wag na lang kaya
'Di ka ba nagsasawa sa liwanag ng buwan
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Adlib:
Ba’t mo pa kailangan ng tulay
Kahit ulap nagsasabi tayo bagay
Ba’t o pa kailangang magtanong
Kung alam mo na, alam mo na
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Namamatay ang mga rosas sa tabi
'Di ka pa bumibili
Nauubos na ang oras sa kahihintay
Pero ni sulat ni tawag wala
Bridge:
Bilisan mo na ngayon
Kasi tumatakbo ang tren
Bilisan mo na ngayon
Iiwanan ka, iiwanan ka
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Ayoko ng torpe
Pero gusto kita…
Tradução da letra
Não sejas assim.
Rei dos torpedos
Não, não é.
Não te rias ao luar
Rosas moribundas ao lado
Ainda não estás a comprar.
O tempo de espera está a acabar.
Mas nem carta nem chamada nada
Adlib:
Ainda precisas de uma ponte?
Até nuvens a dizer-nos coisas.
Tem ou ainda tem de perguntar
Se sabes disso, sabes disso.
Rosas moribundas ao lado
Ainda não estás a comprar.
O tempo de espera está a acabar.
Mas nem carta nem chamada nada
Rosas moribundas ao lado
Ainda não estás a comprar.
O tempo de espera está a acabar.
Mas nem carta nem chamada nada
Ponte:
Despacha-te.
Porque o comboio está a andar
Despacha-te.
Deixa-te, deixa-te em paz
Não gosto de estúpidos.
Não gosto de estúpidos.
Não gosto de estúpidos.
Não gosto de estúpidos.
Mas eu quero-te…