Hungry Young Poets — Maniwala Ka letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Maniwala Ka" de Hungry Young Poets.

Letra

sabi mo wala nang kwentang pag usapan pa
kasi wala na talaga
sinubukan ang
labindalawang milyong paraan para sabihin
pasensya
di ko na hinihiling
ang iyong pangunawa
maniwala ka nalang
na di ako nagisisinunganling
nang ika’y tinitignan
ikaw lang
maniwala ka naman sana
mga anghel ay umiiyak para sa iyo
naririnig mo ba
wag itago ang sama ng loob at luha para sa sarili
ilabas mo
di ko na hinihiling
ang iyong pangunawa

Tradução da letra

não dizes mais nada sobre falar.
bem, não é nada.
teste
doze milhões de maneiras de dizer
paciência
Eu não pergunto.
a sua compreensão
acredita.
que eu não mentia mastigando
quando você está olhando para
só tu.
acredita em mim.
Os anjos estão a chorar por ti
estás a ouvir?
não esconda ressentimento e lágrimas por si mesmo
tira-o.
Eu não pergunto.
a sua compreensão