Hungry Lucy — We Won't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Won't Go" de Hungry Lucy.
Letra
Are they really here
Or just in my mind (in her mind)
Oh and can you feel the fear
Of what lies behind their eyes
They came from the walls
They tortured us all
And drove us away from our home
Here in the night
They are calling my name
(So she goes)
There is no wrong or right
But I’m losing this game
(And she knows)
What can we do
What can we say
(They don’t know)
If it wasn’t for you
We would never run away
(But they go)
By the garden gate
I sit with my brother
I just hope it’s not too late
For my father and mother
Shall we go back inside
There’s no reason to hide
We can fight and take back our home
«They say when the wolves come out of the walls, it’s all over
But it’s not all over. 'Cause we won’t go. We won’t go!»
Here in the night
They are crying in pain
(And she knows)
Everything is all right
We did not fight in vain
(They won’t go)
We know what to do
And we know what to say
(Now they know)
There’s no power in you
We will not run away
(We won’t go)
Tradução da letra
Eles estão mesmo aqui?
Ou apenas na minha mente (na sua mente)
E consegues sentir o medo
Do que está por detrás dos seus olhos
Vieram das paredes.
Torturaram-nos a todos.
E afastou-nos da nossa casa
Aqui na noite
Estão a chamar o meu nome.
(So she goes)
Não há errado ou certo
Mas estou a perder este jogo.
(E ela sabe)
O que podemos fazer
O que podemos dizer
(Eles não sabem)
Se não fosses tu
Nunca fugiríamos
(But they go)
Junto à porta do jardim
Sento-me com o meu irmão.
Só espero que não seja tarde demais.
Pelo meu pai e pela minha mãe.
Vamos voltar para dentro?
Não há razão para nos escondermos.
Podemos lutar e recuperar a nossa casa.
"Dizem que quando os lobos saem das paredes, tudo acaba
Mas não acabou tudo. Porque não vamos. Não vamos!»
Aqui na noite
Estão a chorar de dor.
(E ela sabe)
Está tudo bem.
Nós não escarnecíamos
(They won't go)
Sabemos o que fazer.
E sabemos o que dizer
(Agora eles sabem)
Não há poder em ti
Nós não afugentemos
(We won't go)