Hundredth — Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shelter" de Hundredth.
Letra
Separation from everything.
You boarded up your mind
With whatever you could find.
You chose shelter over the storm
So you could still smile.
You thought hiding from the truth
Would be worthwhile.
I’d rather be awake and fight the misery.
I’ll waste away if I stay asleep in my apathy.
I’m not satisfied, trapped in a lie
Locked inside, self-defiled
Mental Suicide
I see further and I feel more finely
And if that burden be the curse
With which I must walk the earth
It’s a price worth paying.
Does the body rule the mind?
Or does the mind rule the body?
I think I finally know.
We have to fold something to make ends meet
We’re backed into a corner
And forced to live on our knees.
They shun those who think
And silence those who speak.
But fuck authority,
Leaders make us weak.
Shelter your mind
For a little while
From the cold
Truth outside.
Evacuate.
Tradução da letra
Separação de tudo.
Tapaste a tua mente.
Com o que conseguires encontrar.
Escolheste abrigo em vez da tempestade.
Para que ainda pudesses sorrir.
Pensaste em esconder-te da verdade.
Valeria a pena.
Prefiro estar acordado e lutar contra a miséria.
Vou-me deitar se ficar a dormir na minha apatia.
Não estou satisfeito, preso numa mentira
Trancado por dentro, self-defiled
Suicídio Mental
Vejo mais além e sinto-me mais finamente
E se esse fardo for a maldição
Com o qual devo caminhar pela terra
É um preço que vale a pena pagar.
O corpo governa a mente?
Ou a mente governa o corpo?
Acho que finalmente sei.
Temos de dobrar algo para fazer face às despesas.
Estamos encurralados.
E forçados a viver de joelhos.
Eles evitam aqueles que pensam
E silenciar aqueles que falam.
Mas que se lixe a autoridade.,
Os líderes tornam-nos fracos.
Protege a tua mente
Por um tempo
Do frio
A verdade lá fora.
Evacuar.