Hundredth — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Hundredth.
Letra
no one can save me from
my demons they’re all around me, and they don’t come from hell
every single one of them reminds me of myself.
the strongest are seared with scars
through their suffering,
they find out who they are
some may say i’ve lost my faith,
i just got up off my knees
stopped staring into the sky
and started looking inside of me.
i am not governed by anything but my consciousness.
bring forth from within, i am the only one who can save me from
my demons, they’re all around me, they don’t come from hell
every single one of them reminds me of myself.
we think about thinking
and feel about feeling
plaguing ourselves with perpetual anxiety
we live our lives acting
instead of just being.
egos rule our masked society
think about thinking
feel about feeling
live our lives acting
instead of just being
sovereign and independent
we’ve lost our innocence
so we waste our lives,
waiting for someone to save us from
our demons they are all around us, and they don’t come from hell
every single one of them reminds us of ourselves.
we can’t set ourselves free, by fighting them away
we turn inward, and our perception will change.
Tradução da letra
ninguém me pode salvar de
os meus demónios estão à minha volta, e não vêm do inferno.
cada um deles faz-me lembrar de mim.
os mais fortes estão cobertos de cicatrizes.
através do seu sofrimento,
eles descobrem quem são.
alguns podem dizer que perdi a minha fé,
acabei de me levantar dos joelhos.
parou de olhar para o céu
e começou a olhar para dentro de mim.
não sou governado por nada além da minha consciência.
trazei de dentro, Eu sou o único que pode salvar-me de
os meus demónios estão à minha volta, não vêm do inferno.
cada um deles faz-me lembrar de mim.
pensamos em pensar
e sentir o sentimento
atormentando-nos com ansiedade perpétua
vivemos as nossas vidas a agir
em vez de ser.
os egos governam a nossa sociedade mascarada.
pensa em pensar
sentir sobre a sensação
viver as nossas vidas a agir
em vez de ser
soberano e independente
perdemos a nossa inocência.
por isso desperdiçamos as nossas vidas,
à espera que alguém nos salve
os nossos demónios estão à nossa volta, e não vêm do inferno.
cada um deles lembra-nos de nós mesmos.
não podemos libertar-nos, lutando contra eles.
viramo-nos para dentro, e a nossa percepção mudará.