Humphrey — Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Original" de Humphrey.
Letra
Pendant 6 ans
Avec une fille
J’ai aimé pour le pire
J’ai aimé pour la vie
Aujourd’hui j’ai plus le temps
J’ai envie de fuir
Voir du pays
Connaître l’Afrique
Parce que le temps passe trop vite
Au moment où je te l'écris
Au moment où je te chante
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Je ne cherche pas l’idéal
Juste envie d'être original
Même si le destin ne m’promets rien
Sans regret, je poursuis mon chemin
J’n’ai pas grand-chose dans les poches
Mais j’en ai plein la tête
Tout en bas de mon bloc
J’ai fait un deal avec mes rêves
Si tu ne comprends pas
Tu n’seras pas le premier
Tu m’encourageras
A me dissuader
Je suis né, je suis né pour ça
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Tradução da letra
Durante 6 anos
Com uma rapariga
Gostei do pior.
Amei para toda a vida
Hoje Não tenho tempo.
Quero fugir
Vista do país
Conheça A África
Porque o tempo passa muito rápido
No momento em que te escrever
No momento em que te canto
Quero fazer muitas coisas.
Querem lutar por causas
Quer acreditar num mundo melhor
Cheio de raiva e esperança no meu coração
Não estou à procura do ideal.
Só quero ser original.
Mesmo que o destino não me prometa nada
Sem arrependimento, continuo o meu caminho
Não tenho muito nos bolsos.
Mas tenho muita coisa na cabeça.
No fundo do meu quarteirão
Fiz um acordo com os meus sonhos.
Se não entendes
Não serás o primeiro.
Vais animar-me
Para me dissuadir
Nasci para isto.
Quero fazer muitas coisas.
Querem lutar por causas
Quer acreditar num mundo melhor
Cheio de raiva e esperança no meu coração