Humphrey — L'encre coule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'encre coule" de Humphrey.
Letra
J’n’ai jamais appris à m’taire
Un cliché du ghetto
C’est comme ça qu’ils m’aimeraient
Et quelques ronds, quelques rêves
Remplaçaient le diplôme
Tout rempli de promesses
Et t’as enlevé la poussière
Sur mes paupières
Tu m’as soufflé un repère
Dans mon cœur tu as écrit
Et ça avec ta plume
Des choses qu’on n’oublie pas
Tu viens marcher dans mes rêves
Dans mes rêves dans mes rêves
Me rappeler que je t’aime
Que je t’aime que je t’aime
Même si un jour je t’oublie
Que j’arrive à tourner la page
L’encre coule dans mes veines
Dans mes veines dans mes veines
Mais ils sont venus faire
Des ratures sur nos pages
Ecrire c’qu’ils voulaient
Ecrire à notre place
Pas le profil idéal
J’n'étais pas assez local
Barré par ton sort
Tu voulais que j’te gomme
De ma vie
Que je tire un trait
Mais tes larmes
Ont mouillé le papier
Qui n’a jamais séché
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule… dans mes veines)
(l'encre coule…)
Tradução da letra
Nunca aprendi a calar-me.
Um cliché do gueto
É assim que me amariam
E algumas Rondas, alguns sonhos
Substituiu o diploma
Tudo cheio de promessas
E tu removeste o pó
Nas minhas pálpebras
Deste-me um sinal
No meu coração escreveste
E isso com a tua caneta
Coisas que não esquecemos
Você vem caminhando em meus sonhos
Nos meus sonhos nos meus sonhos
Lembra-me que te amo
Que te amo que te amo
Mesmo que um dia eu te esqueça
Que posso virar a página
A tinta corre nas minhas veias.
Nas minhas veias
Mas eles vieram para fazer
Rasuras nas nossas páginas
Escreve o que eles queriam.
A escrever para nós
Não é o perfil ideal
Não era local o suficiente.
Atravessado pelo teu feitiço
Querias que te apagasse.
Da minha vida
Que eu trace uma linha
Mas as tuas lágrimas
Molha o papel
Que nunca secou
(ink flows ... nas minhas veias)
(ink flows ... nas minhas veias)
(fluxos de tinta…)