Humphrey — Ce N'est Rien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce N'est Rien" de Humphrey.

Letra

Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Ce N’est Rien, rien
Je n’y comprends rien
Parcequ’il n’y avait rien entre nous
Et mine de rien
Je n’ai rien vu venir du tout
Pourtant je n’avait rien
Pas un soutiens
Rien à offrir du tout
Juste toi et moi
Elle m’a dit le reste on s’en fou
Ce N’est Rien, Ce N’est Rien
Mais ces petits rien mis bouts à bouts
Ont fait beaucoup
Et avec rien
Elle a su m’envoûter je l’avoue
Plus rien à cacher, rien à regretter
Si demain elle me disait
Qu’il n’y a plus rien
Je me dirai
Ce N’est Rien, Ce N’est Rien, Ce N’est Rien
Ca n’a rien a voir avec ce que j’ai pu vivre avant
Non plus rien à voir
Et je ne vois plus passer le temps
On n’sait rien promis
et c rien rien de le dire
que j’ai rien a perdre rien a regreté
mais pleurer ça ne coute rien d’essayer

Tradução da letra

Não é nada, nada.
Não é nada, nada.
Não é nada, nada.
Não é nada, nada.
Não entendo.
Porque não havia nada entre nós.
E não sei.
Não estava à espera de nada.
Mas eu não tinha nada.
Nenhum suporte
Nada a oferecer
Só tu e eu
Ela contou-me o resto. não queremos saber.
Não é nada, não é nada.
Mas estas pequenas coisas não encaixam nada.
Tenho feito muito
E sem nada
Ela foi capaz de me enfeitiçar. Admito.
Nada a esconder, nada a lamentar
Se amanhã ela me dissesse
Que não sobrou nada
Eu digo a mim mesmo.
Não é nada, não é nada, não é nada
Não tem nada a ver com o que já passei antes.
Nem nada para ver
E não consigo ver o tempo passar
Não sabemos nada prometido.
e nada mais a dizer
que Não tenho nada a perder nada lamento
mas chorar não custa nada tentar