Humleridderne — Hverdagssceneskræk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hverdagssceneskræk" de Humleridderne.
Letra
Nu jeg pludselig vågen og ser soleklart
Skønt jeg så det skride er jeg igen parat
Parat til at gå selvom jeg ikke ved hvorhen
Selvom jeg ved at det hele det kan skride igen
Og skrider det igen falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt
Men idag kan mine tanker klar' det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
De sir' det skrevne ord er stærkere en sværdet
Syn’s du mine ord er stærke, så bli’r jeg beæret
Det er ganske simple tanker, der tænker mig ihjel
Ganske simple tanker, uden tro på sig selv
Ganske simple ord, der er store når man ligger
Ganske simple ord, der bli’r små når andre kigger
Men idag kan mine tanker kla’r det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
Falder jeg nu, falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt!
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Tradução da letra
Agora, de repente, estou acordado e a olhar para o lado.
Embora o tenha visto desaparecer, estou pronto outra vez.
Pronto para ir embora eu não sei para onde ir
Mesmo sabendo que tudo pode voltar a desaparecer
E se isto desaparecer outra vez vou cair forte
Não sou mais forte do que o meu ponto mais fraco
Mas hoje os meus pensamentos podem limpar o movimento difícil
Para o inferno com o meu medo diário do palco
Que se lixe o meu medo do palco!
A palavra escrita é mais forte que a espada.
As minhas palavras são fortes, será uma honra.
Estes são pensamentos simples que me pensam até à morte.
Pensamentos muito simples, sem fé em si mesmos
Palavras muito simples que são grandes quando mentem
Palavras simples que se tornam pequenas quando os outros olham
Mas hoje meus pensamentos podem lidar com o movimento difícil
Para o inferno com o meu medo diário do palco
Que se lixe o meu medo do palco!
Se eu cair agora, eu caio pesadamente
Não sou mais forte do que o meu ponto mais fraco!
Para o inferno com o meu medo diário do palco