Humleridderne — 110 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "110" de Humleridderne.
Letra
Han gik med raske skridt i en rus af speed
Han blev frisk af stoffet, så han tog det tit
Gik forbi en tank, så en poppet lille bil
Læder betrukne sæder, wow, den var vild
Grinte noget fjoget, for motoren var startet
Uden han vidste af det sad han bag rattet
Med en voldsom fart startede legen
Han holdt sig da nogenlunde lige på vejen
Kørte så hurtigt, vidst' ikke hvor han var henne
Kroppen sad i bilen, men hjernen var derhjemme
Han trykked' på speederen farten ku' han li'
Han kørte 110!
En patruljevogn så hans sindssyge kørsel
Sirenerne started', men der var noget galt med hans hørelse
Han fortsatte bar', med en voldsom fart
Den bil han havde «lånt», var hurtig og smart
Guf under hjelmen, der var fand’me hug på
Startede stereoen, for at få lidt rock på
Tilfreds med sig selv, ænsed' ikke faren
Politiet started' jagten og han var haren
Hørte så pluds’lig sirenernes tone
Kørte 110 i en 50 km zone
Fange ham de sku' fand’me ikke prøve
Han kørte 120!
Han begyndte at forstå, det var ham de var efter
Jagtet af gale mænd, med politikasketter
Patruljevogne, der var mindst fem
Tænkte at han ville lege lidt med dem
Grinte da han drejede af uden hæmning
20 meter fremme kom en håndbremse vending
Han kørte uden at vige, lige imod politiet
De veg for ham, fanden stå idet
Kørte gennem byen, som havde han krudt i røven
Kørte over for rødt helt uden tøven
Trykked' på speederen, ikk' ret meget
Han kørte 130!
Stadig forfulgt, kørte 130
Han blev lidt bange, begyndte at græde
Ville ikke stoppe, ville ikke ind at sidde
Han begyndte at føle sig virkelig nede
Klamme hænder, sved på panden
Drengen var i ham, væk var manden
Spændingen var for stor, ku' ikke klare mer'
Lyden af sirener, der kom fler' og fler' og fler'
Kørte som en gal, febrilsk uden at tænke
Ind på fortovet ramte en stribe bænke
Han kørte bar', vidste ikk' hva' han sku' gøre
Han kørte 140!
Kørte og kørte, politiet kom nærmer'
Sveden drev ned af hans ærmer
Drøned' nu rundt i den indre by
Han følte sig dårlig, han følte sig syg
Kørte og kørte, vejen havde ingen ende
Kørte og kørte, åhh, gid jeg var hjemme
Kørte og kørte, nu må det snart være slut
Kørte og kørte, nu blev der skudt
En kugle gennem ruden
En kugle gennem ruden
En kugle gennem ruden, han rysted' og skælved'
Ramte en mur og kørte lig' lukt i Helved'
Tradução da letra
Ele caminhava com passos raivosos numa corrida de velocidade
Ele tinha acabado de sair da droga, por isso tomava-a muitas vezes.
Passei por um tanque, vi um carro estourado.
Assentos cobertos de couro, Uau, era selvagem
Riu-se de algo estúpido, porque o motor tinha começado.
Sem que ele soubesse que estava ao volante
Com uma velocidade violenta o jogo começou
Ele então permaneceu bastante direito na estrada
Conduzia tão depressa, não sabia onde estava
O corpo estava no carro, mas o cérebro estava em casa.
Ele carregou no acelerador enquanto estava em movimento
Ele conduziu 110!
Um carro patrulha viu o seu carro louco
As sirenes começaram, mas havia algo de errado com a sua audição.
Ele continuou bar', com uma velocidade violenta
O carro que ele tinha "emprestado" era rápido e inteligente
Enfia-me debaixo do capacete que estava a fand'me a ocupar.
Começou a aparelhagem para ter uma pequena pedra
Satisfeito consigo mesmo, não provocado pelo pai
A polícia começou a perseguição e ele era a lebre.
Alguém ouviu o tom da sirene?
Conduziu 110 numa zona de 50 km
Apanhem - no. não deviam tentar.
Ele conduziu 120!
Ele começou a entender, era ele que eles estavam atrás
Caçados por homens loucos, com bonés da polícia
Carros patrulha que eram pelo menos cinco
Pensei que ele brincaria com eles por um tempo.
Riu-se enquanto se desligava sem inibição.
20 metros à frente veio uma curva de travão de mão
Ele conduziu sem ceder, mesmo contra a polícia.
Eles viraram-se para longe dele, o Caralho fica lá dentro
Atravessou a cidade como se tivesse pólvora no rabo.
Passou por cima do vermelho completamente sem hesitar
Pressionado sobre o acelerador, não muito
Ele conduziu 130!
Ainda perseguido, conduziu 130
Ele ficou um pouco assustado, começou a chorar
Não pararia, não entraria para se sentar
Ele começou a sentir-se muito em baixo.
Mãos pegajosas, suor na testa
O rapaz estava nele, longe estava o homem
A tensão era demasiado grande, não podia suportar mais"
O som das sirenes a entrar, a sair e a sair.
Conduzia como um louco, febril sem pensar
No passeio bateu uma faixa de bancos
Ele estava a gerir o bar, não sabia o que fazer.
Ele conduzia 140!
Conduzia e conduzia, a polícia aproximava-se.
O suor arrastou-se pelas mangas
Agora em volta do centro da cidade
Sentia-se mal, sentia-se doente.
Conduzia e conduzia, a estrada não tinha fim
Conduzi e conduzi, ohh, quem me dera estar em casa
Conduzi e conduzi, agora deve estar quase a acabar.
Conduzia e conduzia, agora havia um tiro
Uma bala pela janela
Uma bala pela janela
Uma bala atravessou a janela e tremeu.
Bateu numa parede e atirou cadáveres para o inferno.