Humble Pie — Thunderbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderbox" de Humble Pie.
Letra
Oh, yeah
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, yeah
He’s a thunderbox, sure
You got your hot pants round your shoulders
Lick your lips and you a fox
Everybody stopped and told us They say you got a thunderbox
You can see for yourself, I’ve got a clean bill of health
I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, what do you know
Well, I get to sing--solo
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
Well, was your claim to fame
In the same letter name
It’s your game I’m playing
While the music is swaying
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
You’re not a lot, you know, when you ain’t a gypsy
And a hooker with your wicked knots
I had to park the car and take a look to see
'Cause I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, well, I don’t know where you’ve been
But I can guess what you’ve seen
You know what I mean
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Oh, oh, I can see what you’ve got
Since you sure got a lot
And, and the band’s still playing
Let the music sway
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Some say you from Dallas there
And you’re hooked on pork and beans
But I think it might be you’re from Louisiana
Roundabout New Orleans
I can see you don’t smell like no flower
But I can say the same for myself
Tell you girl, I know that you know that I know I’ve got my reasons
You know that you’re bad yourself
Don’t ask me for no answers
You could never ever take the shock
I’ve got the grief and I’ll take my chances
Rolling with my thunderbox
Oh, oh, I guess you may say
It’s just a casual affair
But I just got to know you all
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Tradução da letra
Oh, sim
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, sim
Ele é um thunderbox, claro.
Tens as tuas calças quentes nos ombros
Lambe os lábios e és uma raposa
Toda a gente parou E disse-nos que tinhas uma thunderbox.
Você pode ver por si mesmo, eu tenho um atestado de saúde limpo
Nunca vi um thunderbox
Oh, oh, o que você sabe
Bem, eu posso cantar a solo.
Ele é um thunderbox
Oh sim, ele é um thunderbox…
Bem, foi a tua reivindicação à fama
Com o mesmo nome
É o teu jogo que estou a jogar.
Enquanto a música balançava
Estou tão feliz por ter vindo aqui.
Ele é um thunderbox
Oh sim, ele é um thunderbox…
Não és muito, sabes, quando não és cigano
E uma prostituta com os teus nós malvados
Eu tive que estacionar o carro e dar uma olhada para ver
Porque nunca vi um thunderbox
Não sei onde estiveste.
Mas posso adivinhar o que viste.
Sabes o que quero dizer
Ele é um thunderbox
Oh, sim, ele é um thunderbox…
Oh, oh, eu posso ver o que você tem
Já que tens muito
E a banda ainda toca
Deixa a música balançar
Estou tão feliz por ter vindo aqui.
Ele é um thunderbox
Oh, sim, ele é um thunderbox…
Alguns dizem que és de Dallas.
E estás viciado em carne de porco e feijão
Mas acho que és do Louisiana.
Roundabout New Orleans
Vejo que não cheiras a flor.
Mas posso dizer o mesmo de mim.
Diz-me, miúda, eu sei que tu sabes que eu sei que tenho as minhas razões
Tu sabes que também és mau.
Não me peças respostas
Nunca conseguirias aguentar o choque.
Tenho a dor e vou arriscar
A rolar com a minha thunderbox
Oh, oh, eu acho que você pode dizer
É apenas um caso casual.
Mas tenho de vos conhecer a todos.
Ele é um thunderbox
Oh, sim, ele é um thunderbox…