Humble Pie — Is It For Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It For Love?" de Humble Pie.
Letra
My baby’s far away yer
It’s time
It’s time and tide
That makes you put the squeeze on me
A thorn, a rose, alas
There’s someone mockin' me behind my back
Ooh baby
Is it the love girl?
Or the lack of it?
Some…
Someone
Someone that’s warm
Again you don’t want or need him
Something that you need
And it’s not wrong you need him
Not so long ago
Yer you’re going out of your head
Out of your head
They told me you got lonely
Your babe went cold on you
Yer, yes it’s hard
So hard to feel the same again yer
Hard
Can’t remember
I still remember yer yer
Do you remember?
You said it was different girl
You’re still the same
It was just the same
The same
The same
The same
The same
Something just hit me yer
I never knew…
I never knew you said
It’s kinda cold truth inside of me Now i’m just existing dead
Now i’m dead
I need to be assisted by ya
I need to be assisted by a woman
Don’t be hard instead
Try to be warm baby
Try to be warm
It’s hard
So hard to feel the same again
Yer yer
Again
Oh! can’t remember
I still remember
I remember well
I remember
I remember yer
It was you gave me the feeling
Now i love you more
Yer
And there ain’t nothing
There ain’t nothing to make me ashamed
Because love is the law and the will
I love you still
Tradução da letra
O meu bebé está muito longe.
Está na hora.
Está na hora e na maré
Isso faz-te apertar comigo
Um espinho, uma rosa, infelizmente
Há alguém a gozar comigo nas minhas costas
Ooh baby
É a rapariga do amor?
Ou a falta dela?
Cerca…
Outro
Alguém que esteja quente
Mais uma vez você não quer ou precisa dele
Algo de que precisas
E não é errado precisar dele.
Não há muito tempo.
Estás a passar-te da cabeça.
Fora da tua cabeça
Disseram - me que te sentias só.
A tua miúda ficou fria contigo.
Sim, é difícil.
É tão difícil sentir o mesmo outra vez.
Rigido
Não me lembro.
Ainda me lembro de TI.
Lembras-te?
Disseste que era diferente.
Continuas o mesmo.
Foi a mesma coisa.
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Mesmo
Algo me atingiu.
Nunca soube.…
Não sabia que tinhas dito
É uma verdade fria dentro de mim, agora só existo morto.
Agora estou morto.
Preciso de ser ajudado por ti.
Preciso de ajuda de uma mulher.
Não sejas dura.
Tenta ser quente, querida.
Tenta estar quente.
É difícil.
É tão difícil sentir o mesmo outra vez
Yer yer
Outra vez
Oh! não me lembro.
Ainda me lembro.
Lembro-me bem.
Eu lembro-me.
Lembro-me de TI.
Foi você que me deu a sensação
Agora amo-te mais
Yer
E não há nada
Não há nada que me envergonhe
Porque o amor é a lei e a vontade
Ainda te amo