Human Zoo — 10.000 Years Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10.000 Years Ago" de Human Zoo.
Letra
You were laying down the rules
now breaking them up you’re out of time,
When I was flying up so high or falling
you were not around
You were the one in a million stars
just a light in the night
but in the end so blind
I always tried to make it right
but all the memories fall apart
And it feels like
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
Once you had an attitude
now you live without rules
you’re confused
Maybe you’ve tried to make it right
but you have always played the game like a fool
shame on you
Come on what is on your mind
open up your eyes
you won’t shine
10.000 years ago
I gave you so much
but now you stand in the line of fire
I set my sights so high
it’s like 10.000 years ago
10.000 years ago — I don’t have to explain
everything’s been a waste of time
10.000 years ago, it was heaven on earth
I got nothing left to lose
if I let you go right now
your face remains a memory
Loving on the run
we tried to work it out
It wasn’t easy all time,
Now everything’s just a memory
Tradução da letra
Estavas a estabelecer as regras.
agora a separá-los acabou-se o tempo,
Quando eu estava voando tão alto ou caindo
vós não teríeis
Tu foste o único em um milhão de estrelas
apenas uma luz na noite
mas no final tão cego
Sempre tentei corrigir as coisas.
mas todas as memórias se desmoronam
E parece que
Há 10.000 anos
Dei-te tanto.
mas agora estás na linha de fogo.
Fixei as minhas vistas tão alto
foi há 10.000 anos.
Uma vez que você teve uma atitude
agora vives sem regras.
estás confuso.
Talvez tenhas tentado corrigir as coisas.
mas sempre jogaste o jogo como um tolo.
que vergonha!
Vamos lá o que está na tua mente
abre os olhos
não vais brilhar
Há 10.000 anos
Dei-te tanto.
mas agora estás na linha de fogo.
Fixei as minhas vistas tão alto
foi há 10.000 anos.
Há 10.000 anos atrás — eu não tenho que explicar
foi tudo uma perda de tempo.
Há 10.000 anos, era o céu na terra.
Não tenho mais nada a perder
se eu te deixar ir agora
a tua cara continua a ser uma memória.
Amando em fuga
tentámos resolver isto.
Não foi fácil o tempo todo.,
Agora tudo é apenas uma memória