Human Nature — He Don't Love You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "He Don't Love You" de Human Nature.

Letra

If I was your man
I’d be here every day
And if I was your man
I wouldn’t treat you that way
He’s never home
He never calls
How can you tell me he’s yours?
If I was him
And you were mine
Girl you’d know it for sure
If you were my girl
I’d give you it all
Why can’t you see he’s faking?
He don’t love you, no
But he don’t want anyone else to have you
He don’t wanna let go
So baby tell me why you
Let him treat you so
When I would do anything to have you
Make your mind up
What you wanna do
He don’t love you
No
Oh
Tell me
Do you know his friends?
Girl do you know the score?
Don’t you think it’s strange
They don’t know who you are?
He takes you out
To somewhere new
Then he leaves you alone
And if you talk
To anyone
Then he tells you to go
You forgive him then
He does it again
Tell me how long will you take it?
He don’t love you, no
(He don’t love you)
But he don’t want anyone else to have you
He don’t wanna let go
(Don't wanna let go)
So baby tell me why you
Let him treat you so
When I would do anything to have you
Make your mind up
(Make your mind up)
What you wanna do
He don’t love you
No
Make your mind up
What you wanna do
He don’t love you
Make your mind up
What you wanna do
(Make your mind up
What you wanna do)
Make your mind up
What you wanna do
He don’t (He don’t)
Love you
Make your mind up
What you wanna do
(Make your mind up
What you wanna do)
If you were my girl
I’d give you it all
Why can’t you see that he’s faking?
Make your mind up
What you wanna do
He don’t love you
No
He don’t love you, no
But he don’t want anyone else to have you
He don’t wanna let go
So baby tell me why you
Let him treat you so
Cause I would do anything to have you
Make your mind up
What you wanna do
He don’t love you
No

Tradução da letra

Se eu fosse o teu homem
Estaria aqui todos os dias.
E se eu fosse o teu homem
Eu não te trataria assim.
Ele nunca está em casa.
Ele nunca liga.
Como podes dizer-me que ele é teu?
Se eu fosse ele
E tu eras minha
Rapariga saberias de certeza
Se fosses a minha miúda
Eu dar-te-ia tudo
Porque não vês que ele está a fingir?
Ele não te ama, não
Mas ele não quer que mais ninguém te tenha.
Ele não quer largar.
So baby tell me why you
Deixa-o tratar-te tão bem.
Quando eu faria qualquer coisa para te ter
Decide-te
O que queres fazer
Ele não te ama.
Não
O
Digam-me
Conhece os amigos dele?
Miúda, conheces o resultado?
Não achas estranho?
Eles não sabem quem tu és?
Ele leva - te a sair.
Para um lugar novo
Então ele deixa-te em paz
E se você falar
A ninguém
Depois ele diz-te para ires.
Então, perdoa-lhe.
Ele volta a fazê-lo.
Diga-me quanto tempo vai demorar?
Ele não te ama, não
Ele não te ama)
Mas ele não quer que mais ninguém te tenha.
Ele não quer largar.
(Don't wanna let go)
So baby tell me why you
Deixa-o tratar-te tão bem.
Quando eu faria qualquer coisa para te ter
Decide-te
(Make your mind up)
O que queres fazer
Ele não te ama.
Não
Decide-te
O que queres fazer
Ele não te ama.
Decide-te
O que queres fazer
(Make your mind up
O que queres fazer)
Decide-te
O que queres fazer
Ele não ... )
Amo-te
Decide-te
O que queres fazer
(Make your mind up
O que queres fazer)
Se fosses a minha miúda
Eu dar-te-ia tudo
Porque não vês que ele está a fingir?
Decide-te
O que queres fazer
Ele não te ama.
Não
Ele não te ama, não
Mas ele não quer que mais ninguém te tenha.
Ele não quer largar.
So baby tell me why you
Deixa-o tratar-te tão bem.
Porque eu faria qualquer coisa para te ter
Decide-te
O que queres fazer
Ele não te ama.
Não