Human Improvement Process — Erase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erase" de Human Improvement Process.
Letra
Human am I, the imperfect creation,
the self-deceived philosopher
that feeds on illusions
I am the obsolete prey
senses collapse, seconds now ages they seem
is this only a mental deceit?
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
when will these unending scars heal?
am I just a product of my own tortured mind?
here I stay, caged in a sphere-shaped dimension
where life is an endless spiral floating around negation
I, the human
I, the mind
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
senses collapse, is this only a mental deceit?
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
Tradução da letra
Eu sou humano, a criação imperfeita,
o filósofo auto-enganado
que se alimenta de ilusões
Eu sou a presa obsoleta
os sentidos colapsam, os segundos agora envelhecem.
isto é apenas um engano mental?
é esta a ruína implacável que sou forçado a ver?
insanidade, amarra-me
e condena-me a sofrer sozinho
apaga esta dor que sinto
apaga a apatia diária em que me perco
voltarei para ti?
apaga esta dor que sinto
protege-me de qualquer pessoa, qualquer coisa.
liberta-me das mentiras!
quando é que estas cicatrizes intermináveis vão sarar?
sou apenas um produto da minha própria mente torturada?
aqui estou eu, enjaulado numa dimensão em forma de esfera.
onde a vida é uma espiral infinita flutuando em torno da negação
Eu, o humano
Eu, a mente
é esta a ruína implacável que sou forçado a ver?
insanidade, amarra-me
e condena-me a sofrer sozinho
o colapso dos sentidos, isto é apenas um engano mental?
apaga esta dor que sinto
apaga a apatia diária em que me perco
voltarei para ti?
apaga esta dor que sinto
protege-me de qualquer pessoa, qualquer coisa.
liberta-me das mentiras!