Huinca — Ruca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruca" de Huinca.
Letra
Vengo de la ciudad que no quiso vivir…
Tengo alma de invierno, soy un glaciar…
Se respira la rabia, el tedio, el ladrón…
Las calles desprecian, el ruido es dolor…
Y si pudiera vivir del sol, del cielo
Y si pudiera cargar y largar…
Arriba la nube, la tapa a ¡presión!!!
Abajo el asfalto, el hoyo, el ¡hedor!!!
Y cuando viaje al pulmón veré tu pobreza
Y cuando vea en tu mundo ¡querré!!!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Recíbeme Mapu, recíbeme ¡Che!!!
Te ofrezco mi alma, mi fuerza, mi ¡fe!!!
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón…
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al ¡patrón!!!
Y al que invada…
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Tradução da letra
Venho da cidade, que não quis viver…
Tenho alma de Inverno, sou um glaciar…
Respira-Se a raiva, o tédio, o ladrão…
As ruas desprezam, o barulho é dor…
E se pudesse viver do sol, do céu
E se eu pudesse carregar e sair…
Acima da nuvem, a tampa à pressão!!!
Abaixo o asfalto, o buraco, o fedor!!!
E quando viajar para o pulmão verei a tua pobreza
E quando vir no teu mundo, vou querer!!!
Ruca, a minha ruca!
Ruca, tu ruca!
Ruca, a nossa ruca!
Ruca, a minha ruca!
Receba-me Mapu, Receba-me Che!!!
Ofereço-Te a minha alma, a minha força, a minha ¡fé!!!
Sinto o orgulho indomável em ti, bravura
Entrego me ao teu mundo para lutar contra o patrão…
Sinto o orgulho indomável em ti, bravura
Entrego-me ao seu mundo para lutar ao patrão!!!
E aquele que invada…
Ruca, a minha ruca!
Ruca, tu ruca!
Ruca, a nossa ruca!
Ruca, a minha ruca!
Ruca, a minha ruca!
Ruca, tu ruca!
Ruca, a nossa ruca!
Ruca, a minha ruca!