Hugues Aufray — Les bords du Rhin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bords du Rhin" de Hugues Aufray.
Letra
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Il fait si doux les soirs de juin
Sur les chemins sous les sapins
Près de Coblence
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va s’aimer au bord du Rhin
Il est si doux le petit vin
Dès le matin dans les jardins
Sous les tonnelles
A Mayence sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour, mon amour
Je t’invite cet été au bord du Rhin
Viens petite on va danser au bord du Rhin
Ils sont si doux les vieux refrains
Ils jouent si bien les musiciens
Dans les tavernes
A Mannheim sur le Rhin
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Sur un bateau blanc au fil du courant
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Mon amour
Viens je vais t’emmener au fil de l’eau
Nous embarquerons sur un bateau
Tout au long du jour de Bâle à Strasbourg
Sur les bords du Rhin
Mon amour.
Tradução da letra
Convido-vos este verão, junto ao Reno.
Vamos, querida, vamos dançar ao pé do Reno.
É tão doce nas noites de junho
Nos caminhos debaixo dos abetos
Perto De Koblenz
Convido-vos este verão, junto ao Reno.
Vamos, querida. vamos amar-nos no Reno.
É tão doce o pequeno vinho
Da manhã, nos jardins,
Sob os arcos
Um Mainz no Reno
Vem, eu levo-te à beira da água.
Embarcaremos num barco
Num barco branco sobre a corrente
Meu amor
Vem, eu levo-te à beira da água.
Embarcaremos num barco
Durante todo o dia de Basileia a Estrasburgo
Meu amor, meu amor
Convido-vos este verão, junto ao Reno.
Vamos, querida, vamos dançar ao pé do Reno.
São tão doces e velhos refrões
Tocam músicos tão bem
Em tavernas
Um Mannheim no Reno
Vem, eu levo-te à beira da água.
Embarcaremos num barco
Num barco branco sobre a corrente
Meu amor
Vem, eu levo-te à beira da água.
Embarcaremos num barco
Durante todo o dia de Basileia a Estrasburgo
Meu amor
Vem, eu levo-te à beira da água.
Embarcaremos num barco
Durante todo o dia de Basileia a Estrasburgo
Sobre as margens do Reno
Meu amor.