Hugues Aufray — Debout les gars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debout les gars" de Hugues Aufray.
Letra
Rdebout les gars, rveillez-vous
Il va falloir en mettre un coup
Debout les gars, rveillez-vous
On va au bout du monde
1Cette montagne que tu vois
On en viendra bout mon gars
Un bulldozer et deux cents bras
Et passera la route
2Il ne faut pas se dgonfler
Devant des tonnes de rochers
On va faire un Quatorze Juillet
coups de dynamite
3Encore un mtre et deux et trois
En mille neuf cent quatre-vingt-trois
Tes enfants seront fiers de toi
La route sera belle
4Les gens nous prenaient pour des fous
Mais nous on passera partout
Et nous serons au rendez-vous
De ceux qui nous attendent
5Il nous arrive parfois le soir
Comme un petit coup de cafard
Mais ce n’est qu’un peu de brouillard
Que le soleil dchire
6Et quand tout sera termin
Il faudra bien se sparer
Mais on n’oubliera jamais, jamais
Ce qu’on a fait ensemble
Tradução da letra
Pessoal, acordem.
Vamos ter de ser atingidos.
Levantem-se rapazes, acordem
Vamos para o fim do mundo
Esta montanha que vês
Vamos ultrapassar isto, meu.
Um bulldozer e duzentos braços
And will pass the road
2 não é necessário inflar
Na frente de toneladas de pedras
Vamos fazer 14 de julho.
tiros de dinamite
3 ainda um mtre e dois e três
Em mil novecentos e oitenta e três.
Os teus filhos vão ficar orgulhosos de TI.
A estrada será linda
Quatro pessoas pensaram que éramos loucos.
Mas passaremos por todo o lado
E estaremos no ponto de encontro
Dos que estão à nossa espera
Às vezes acontece-nos à noite
Como um pequeno golpe de barata
Mas é só um pouco de nevoeiro.
Que o sol caia
6E quando tudo acabar
Terá de disparar bem.
Mas nunca, nunca esqueceremos
O que fizemos juntos