Hugues Aufray — Cantate Pour Le Temps Nouveau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cantate Pour Le Temps Nouveau" de Hugues Aufray.
Letra
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Grands vaisseaux de lumière
Qui traversent le temps
Il palpite, il se glisse
Il s’installe en silence
Il scintille merveilleux
Devant nos yeux d’enfants
Du nord au sud
Quelque soit le langage
On sait bien que demain
Demain c’est maintenant
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et d’espérance
Un grand soleil pour nos enfants
C’est toute la terre pour un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Courbé sous la tempête
Plié sous l’ouragan
Il a su par tout temps
D’entrer sa résistance
C’est l’histoire des hommes
Depuis la nuit des temps
Partout on prépare la fête
On repeint ses fenêtres
On change d’amoureux
Différents
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et de conscience
C’est le temps nouveau des enfants
C’est toute la terre, tout un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Soleil ouvre nos bras
Le monde voit sa cathédrale
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Falado:
Um novo século está a chegar
Grandes recipientes de luz
Que passam pelo tempo
Ele palpita, ele escorrega
Acalma - se em silêncio.
Brilha maravilhosamente.
Diante dos olhos dos nossos filhos
De norte a Sul
Seja qual for a língua
Sabemos que amanhã
Amanhã é agora
Um novo século está a chegar
Portador de amor e esperança
Um grande sol para os nossos filhos
É toda a terra para um país
Pais
Coracao
Universal
Um arco-íris que nos chama
Este é o novo tempo
Carregado de estrelas
Como um barco
A flor das nossas feridas
Destino da noite
Rumo ao futuro
Falado:
Um novo século está a chegar
Bent under the storm
Curvado sob o furacão
Ele sempre soube
Para entrar na sua resistência
Esta é a história dos homens
Desde o início dos tempos
Onde quer que preparemos a festa
Repintamos as suas janelas
Nós mudamos de amantes
Diferente
Um novo século está a chegar
Portador de amor e consciência
Este é o novo tempo das crianças
É a terra inteira, um país inteiro
Pais
Coracao
Universal
Um arco-íris que nos chama
Este é o novo tempo
Carregado de estrelas
Como um barco
A flor das nossas feridas
Destino da noite
Rumo ao futuro
O sol abre os nossos braços
O mundo vê a sua catedral
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)