Hugo — Sweetest Cure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Cure" de Hugo.
Letra
I wanna find peace in my own skin
In my own skin
Breath out, breath in Thinking of your eyes
Promises you gave
Promises you gave
We’re doomed, not saved
Now cut to commercial
Just cut to commercial
What the hell am I s’posed to do Choose a world over you
I’m afraid I’m just too small
I think I’d be no use at all
Word’s out so how
You’re the sweetest cure
I never got to tell you
Lost in the tide of sex and death
Of sex and death
Your hair, your hair
I want you again
Don’t wanna be your friend
I wanna be a door
Not a voyeur
Now cut to commercial
Just cut to commercial
What the hell am I s’posed to be Choose a world over me Sitting pretty in my mess
On the phone I can’t confess
Word’s out so how
You’re the sweetest cure
I never got to tell you
Word’s out so how
You’re the sweetest cure
I never got to tell you
My doll, pure hearts
Turn the tables and
Push it out and watch me slowly break
Sweetest cure
I never got to taste
Sweetest cure
I’ll never taste
Tradução da letra
Quero encontrar paz na minha própria pele
Na minha própria pele
Respira, respira a pensar nos teus olhos
Promessas que você deu
Promessas que você deu
Estamos condenados, não salvos
Passemos agora aos anúncios.
Vamos aos anúncios.
O que é que eu tenho de fazer para escolher um mundo em vez de TI?
Receio ser demasiado pequeno.
Acho que não serviria de nada.
Já se sabe como
És a cura mais doce
Nunca cheguei a dizer-te.
Perdido na maré de sexo e morte
Do sexo e da morte
O teu cabelo, o teu cabelo
Quero - te outra vez.
Não quero ser teu amigo
Quero ser uma porta
Não um voyeur.
Passemos agora aos anúncios.
Vamos aos anúncios.
Que raio estou eu a fazer para escolher um mundo em vez de me sentar bem na minha confusão
Ao telefone não posso confessar
Já se sabe como
És a cura mais doce
Nunca cheguei a dizer-te.
Já se sabe como
És a cura mais doce
Nunca cheguei a dizer-te.
Minha Boneca, corações puros
Virar a mesa e
Empurra-o para fora e vê-me a partir lentamente
A cura mais doce
Nunca consegui provar
A cura mais doce
Nunca provarei