Hugo TSR — Sélection naturelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sélection naturelle" de Hugo TSR.
Letra
On croyait qu’le hip-hop f’rait tout péter comme un détonateur
Dans l’rap et dans l’gueu-ta, j’entends que dalle à part des tonnes d’acteurs
Les vies sont froides et courtes, au paradis des plaques d'égout
A paris ceux qu’ont l’nez rouge c’est les poivreaux c’est pas les clowns
Paris nord, c’est là où ta vie peut s’faire marchander
J’sais pas quoi faire comme Johnny Hallyday qu’en a marre d’chanter
Mauvaise santé on a la rage en pendentif, on s’entend dire qu’on dérive tous
J'écris des rimes même pendant qu’j’tise
Dans l'18 en effet y’a un paquet d’endettés, entêtés
Ma côte monte comme celle des plaquettes en été
Le rap ma deuxième femme et ce soir c’est l’dîner aux chandelles
J’attends la balle comme un footballeur qui change d’aile
Faut qu’j’change d’air, marre du nord des têtes cramées comme Danny Boon
Sur mon CV un street CD et BAC +3 en baby foot
Mon flow j’le fignolle, j’fais dans l’info sans être un guignol
Tous les types miaulent car dans ma bouche j’ai mis un kit Nos
Sélection naturelle y’a que d’la place pour les plus forts
Dans l'18 c’est la jungle on est bien loin de l’avenue foch
Sélection naturelle y faut qu’ma basse soit la plus fat
Si j’veux percer y faut qu’j’réhausse le niveau phase après phase
Ecoute !
J’ai encore remonté d’un cran
Depuis plus d’cinq ans c’est Hugo Boss le flow d’un cancre
Car pour le kiff qui aurait dit qu’un jour ca tuerait
Dans l’rap faut être le best sélection naturelle
Avant pour moi Paris c'était une belle idylle mais j’peux a peine y vivre
Ici c’est la violence, on est loin de l’univers de Benny Hill
La peine s’immisce et à vrai dire c’est pas plus mal
A mes pieds y’a pas d’puma
Y’a juste un filet d’bave sur mon plumard
J’m’en bat les couilles des gens
J’représente pour ma légion «TSR !»
Si tu m’demandes «ça va ?»
J’répond ça roule mais que des joints
Que des jeunes anti-bourges
Qui s’réchauffent avec la kronenbourg
Qui traînent pas trop en cours
Et qui s’endorment avec un cône en bouche
Tous les dents jaunes a croire qu’ici y’a pas d’dentistes
Pas attendris même pas l’temps d’rire
Sois attentif si t’as l’temps d’tise
Jeune apprenti la soif d’argent donnes des idées aux jeunes
Certains finissent criblés aux guns
On nique l'école on a l’vidéo club
Touché au cœur par le rap c’est lui qui m’cultive
Hip Hop c’est ma culture j’m’en bas les couilles des inrockuptibles
C’est comme si j’niquais y parait même qu’c’est indécent
Ça m’fait kiffer tu comprendrais si tu kickais sur un d’mes samples
Tradução da letra
Acreditava-se que o hip-hop f'Rait se peidava como um detonador.
Em rap e em gueu-ta, só ouço toneladas de actores
As vidas são frias e curtas, no paraíso das placas de esgoto
Em paris aqueles que têm nariz vermelho são pimentos não são palhaços
Paris nord é onde a tua vida pode ser negociada
Não sei o que fazer como o Johnny Hallyday que está cansado de cantar
Mau estado de saúde temos raiva Como pingente, ouvimos dizer que andamos à deriva
Escrevo rimas mesmo enquanto Teco
Na verdade, nos 18 Há um monte de endividados, teimosos
A minha Costa sobe como as plaquetas no verão.
O rap a minha segunda mulher e esta noite é o jantar à luz das velas
Espero pela bola como um futebolista que muda de asas
Tenho de mudar o ar, cansado do Norte de cabeças queimadas como o Danny Boon.
No meu CV um CD de rua e BAC +3 no futebol de mesa
O meu fluxo eu faço na informação sem ser um guignol
Todos os tipos Miam porque na minha boca ponho um kit Nos
Selecção Natural só há espaço para os mais fortes
No 18 é a selva estamos longe da Avenida foch
Selecção Natural o meu baixo deve ser o mais gordo
Se eu quiser perfurar y Eu tenho que elevar o nível Fase após Fase
Ouve !
Voltei a subir um patamar.
Por mais de cinco anos é Hugo Boss Le flow d'un cancre
Porque para o kiff que teria dito que um dia mataria
No rap deve ser a melhor selecção natural
Antes para mim Paris era um belo idílio, mas mal posso viver lá.
Aqui está a violência, estamos longe do universo de Benny Hill.
A dor interfere e para dizer a verdade não é pior
Aos meus pés não há puma
Há apenas uma gota de Baba na minha ameixa
Eu luto com os tomates das pessoas.
Represento a minha Legião "TSR !»
Se me perguntares, " estás bem ?»
Eu respondo que rola, mas só charros.
Aquele jovem anti-bourges
Que estão a aquecer com Kronenburg
Que não são muito actuais
E que adormecem com um cone na boca
Todos os dentes amarelos para acreditar que não há dentistas aqui.
Sem ternura nem tempo para rir
Tenha cuidado se tiver tempo para se preparar.
Jovens aprendizes sedentos de dinheiro dão ideias aos jovens
Alguns acabam por vasculhar as armas.
Fodemos a escola temos o clube de vídeo
Tocado no coração pelo rap é ele que me cultiva
O Hip-Hop é a minha cultura estou nas bolas dos inrockuptibles
É como se estivesse a foder e parece indecente.
Faz-me kiffer que entenderias se tivesses chutado uma das minhas amostras.