Hugo TSR — Point de départ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point de départ" de Hugo TSR.
Letra
— Avez-vous déjà assuré ce genre de transfert?
— Euh non, jamais quelque chose d’aussi important. La seule chose que je
supporte mal, c’est leurs divagations, quand ils sont partis dans leurs délires.
Avez-vous des instructions particulières?
— Vous comprenez bien que la chose est un monstre et la chose ne doit pas être
sous-estimée
— Devons-nous pas considérer la «chose» comme un homme?
— Vous n’savez pas c’que vous dites
— Vous l’entourez d’mystères hein?
— Oui
— Au fond, vous voulez qu’il ne soit jamais relâché?
— Jamais, jamais, jamais
J’arrive à l’heure à laquelle les tagueurs se couchent
Avec une chance aussi fidèle que Tiger Woods
Monte sur l’estrade, en manque d’espace et la santé se détériore
C’est pas pour le design qu’on étend l’linge à l’extérieur
Malgré les paraboles, dur de voir plus loin qu’le pas d’ta porte
On a la dalle, pas celle qu’on enlève avec une Pasta Box
Bas Lacoste, trop à l’ancienne, j’ai pas la côte
Voyager c’est cher, pour voir les Seychelles faut que j’m’envoie par La Poste
Y’a du bicar, des mômes qui craquent, pas d’ambiance tropicale
Froid comme un hôpital, tu d’viens bizarre quand tu squattes trop Pigalle
Amour et eau fraiche, c’est pas la stratégie
On n’a pas ça en stock, d’mande un bisou, tu récolteras des gifles
Mes crocs m’démangent, nos gosses dérangent, on encule Claude Guéant
Maintenant, il m’faut des gants, y’aura du sang, j’m’en fous qu’les gos
s’déhanchent
Monde de putain, qui t’veut du mal? Qui veut ton bien?
On sait plus qui est qui comme un keuf qui promène son chien
Pourquoi revenir? J’suis d’jà en selle
Du sous-sol, j’vois plus les arcs-en-ciel
Mon cerveau s’fait la belle en embrassant des sucettes à cancer
Il m’arrive de m’perdre surtout depuis Marine Le Pen
Ma rime te vexe mais j’ai b’soin d'ça quand j’vois ma fiche de paie
Prêt à tout pour la monnaie, tu la surveilles comme ta reuss
Marx Dormoy, y’a des joujous à vendre mais c’est pas Toys’R’Us
Les grands s’fusillent pour des los-ki, les gueuchs se plantent pour d’l’héroïne
Pas l’temps pour l'érotisme, ici, on rêve que les poulets rôtissent
C’est mon passe-temps, j’veux voir la France dans un tas d’cendres
Pas prêt à s’rendre même si j’ai l’compte à -400
Dur de s’lever tôt, que des couches tard, jeunesse infernale
Pense qu’au bédo, pour eux Beethoven, c’est un Saint-Bernard
Entre deux checks faut s’démerder, pas quémander
Malgré l'échec mais que d’mander en bas d’l'échelle, j’peux que monter
Les gosses en bavent, qu’est-ce tu veux qu’j’te dise, ouais ça cogne en bas
Des cones en vrac, j’crois que le paysagiste avait une gomme en panne
Pour les refrés, j’en ai perdu dix au moins
Un p’tit refrain? Nan, j’suis parti trop loin
La France: une grande arnaque, y’a qu’les bâtards qui sont pas mort de faim
Pas d’bandana, j’fais pas du gangsta rap, j’ai pas b’soin d’porte-flingue
Pleins d’mythos, ils ont le style Serge Benamou
Mais sur l’boulevard, on t’a grillé rien qu’tu criais «Bébé l’Amour»
L’instrumentale moi, j’la baise, prépare les gros latex
Dégaine tellement banal quand j’ouvre la bouche tout l’monde se frotte la tête
Pas d’faux semblant, un peu sanglant, j’défends ma cause en France
La vie de rêve, pour nous c’est mort, on mise sur nos enfants
Ramène pas d’sky, j’pourrais t’en boire dix citernes
En guise de point d’départ, j’ai mis un TSR 18ème
Tradução da letra
- Já garantiu este tipo de transferência?
- Não, nunca nada tão importante. A única coisa que eu
suportem mal, são as divagações deles, quando saíram em delírios.
Tem alguma instrução especial?
- Percebes bem que a coisa é um monstro e a coisa não tem de ser
subestimar
- Não devemos considerar a "coisa" como um homem?
- Não sabes o que estás a dizer.
- Estás a rodeá-lo de mistérios, não estás?
— Sim
- Lá no fundo, queres que ele nunca seja libertado?
- Nunca, nunca, nunca
Chego no momento em que os punhais vão para a cama.
Com sorte tão fiel como Tiger Woods
Subir a plataforma, a falta de espaço e saúde deteriora
Não é pelo design que estendemos a roupa lá fora.
Apesar das parábolas, é difícil ver mais longe do que o degrau da sua porta.
Temos a laje, não a que tiramos com uma caixa de massa.
Low Lacoste, too old-fashioned, I do not have the coast
Viajar é caro, para ver as Seychelles eu tenho que enviar-me por correio
Há bicar, crianças a crepitar, sem vibração tropical
Frio como um hospital, ficas estranho quando agachas muito Pigalle
Amor e água doce não é a estratégia
Não temos isso em stock, manda um beijo, vais receber bofetadas.
As minhas presas coçam, os nossos filhos incomodam-se, fodemos o Claude Guéant.
Agora preciso de luvas, vai haver sangue, não me interessa o que se passa.
eles levantam-se
Mundo de merda, quem te quer magoar? Quem te quer?
Sabemos mais quem é quem como um keuf que anda com o seu cão
Porquê voltar? Já estou na sela.
Da cave, não consigo ver os arco-íris.
O meu cérebro está a portar-se bem beijando chupa-chupas de cancro.
Acontece que me perco, especialmente desde o Marine Le Pen.
A minha rima vexou mas eu cuido disto quando vejo a folha de pagamentos
Pronto para qualquer coisa para a moeda, vê-la como o teu reuss
Marx Dormoy, há brinquedos À venda, mas não são brinquedos.
Os grandes lançam para los-ki, os gueuchs representam heroína.
Não há tempo para erotismo, aqui sonhamos que Galinhas assadas
É o meu passatempo, quero ver a França num monte de cinzas.
Não estou pronto para ir, mesmo que tenha a conta a -400.
É difícil acordar cedo, só que fraldas tardias, juventude infernal.
Pensa que o Bedo, para eles Beethoven, é um São Bernardo.
Entre dois cheques você tem que tomar cuidado, não pedir
Apesar do fracasso, mas ao descer a escada, só posso subir
Os miúdos babam-se nele, o que queres que te diga? sim, derruba-se.
Cones soltos, acho que o paisagista tinha uma pastilha partida.
Para refrescos, perdi pelo menos dez.
Um pequeno coro? Nan, fui longe demais.
França: um grande golpe, só os bastardos que não morreram de fome
Não bandana, não faço rap gangsta, não me importo com pistoleiros.
Cheio de mitos, eles têm o estilo Serge Benamou
Mas no boulevard, não foste grelhado nada que gritasses "amor de bebé"»
Instrumental, fodo-a, preparo um grande Látex.
Desenhe tão banal quando eu abrir a boca toda a gente lhe esfrega a cabeça
Sem pretensões falsas, um pouco sangrento, defendo a minha causa em França.
A vida de sonho, para nós está morta, apostamos nos nossos filhos
Não tragas a sky, podia beber-te dez tanques.
Como ponto de partida, coloquei um 18º TSR