Hugo TSR — Old Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Boy" de Hugo TSR.
Letra
Ils rêvent d’une France blanche, sans asiats, sans noirs et sans arabes
Y’avait trop peu d’burqas, nouveau débat autour de la viande hallal
J’emmerde tous ces médias, les politiques et tous les cons autour
Ça sert à quoi d’voter? Vu qu’c’est les banques qui contrôlent tout
Vous héritez d’notre délinquance, normal qu’on veuille baiser la France
J’emmerde tous les mecs payés à nous mettre des amendes
L'épicier, j’le baise, le buraliste aussi
Leurs sourires m'écœurent, contents d’bicrave alcool et nicotine
Graffiti, chaussures en toile, j’vomis mon blaze de toit en toit
Il pue c’t’endroit, y’a plus d’emploi, même mes parents croient plus en moi
J’sais que c’est d’ma faute si j’ai ma cervelle qui s’perfore
Même si j’suis mort, dites à ma sœur que j’suis en pleine forme
Ça pue l’mort, tu peux perdre un ami pour un 20 èg' de beuh
Regarde ta tête de gueush, c’est pour ton shit que j’ai un sèche-cheveux
Ris, tout l’monde rira avec toi
Pleure et tu seras tout seul à pleurer
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
J’veux mon banquier sur l'échafaud, j’voudrais l’buter pour des tas d’choses
Il fait ses plans à mes dépens, à chaque dépense, j’ai des agios
Faut qu’j’achète un portable, j’ai juste assez pour un kawa
Forfait rotte-ca, j’peux pas changer, j’suis engagé pour vingt-quatre mois
J’veux un casse-dalle, frigo vide, pas un radis, juste une tomate
Ceux qui t’laissent dans la merde sont peut-être les mêmes qui diront «à la tienne»
Là, c’est la dèche, j’ai tellement honte qu’au McDonald
J’essaye ma carte sur l’automate pour éviter d’m’afficher à la caisse
L’entraide a déconné, j’compte sur moi, vous, comptez vos sous
À mon âge, tu r’connais le rire des hyènes et la ronde des vautours
J’veux voir à terre tous ces faux potes et toutes ces miss débiles
J’veux pas faire dans l’détail comme pour l’bétail en cas d'épidémie
J’maudis les contrôleurs, chaque fois j’espère qu’ils monteront pas dans l’train
T’aimes ta zouz? T’as pas d’sous? Tu maudis la Saint-Valentin
Ris, tout l’monde rira avec toi
Pleure et tu seras tout seul à pleurer
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
Vos labels, j’les méprise, dis-leur qu’j’suis ti-sor sans teaser
J’suis rappeur pas dealer, j’fais de la musique, j’fais pas des t-shirts
Laisse-moi coller mes stickers, allez arrache ta p’tite gueule
Laissez-moi dans mon monde, TSR Crew, c’est pas les Beatles
Trop d’videurs, j’me fatigue, j’suis inquiet pour l’futur
Parcours foutu, j’défends à coups d’cutter ma sous-culture
J’déterre la hache de guerre, j’débarque et j’attends pas l’feu vert
J’peux pas embarquer sur votre galère, j’ai trop l’mal de perdre
Dans la musique, y’a trop de lâches, joue pas les mecs adorables
J’m’en tape de tes conseils, de tes concerts et d’ta dio-ra
J’rêve du port d’arme, y’a pas qu’des blessures qu’on soigne
Insupportable d'être dirigé par plus con qu’soi
Hugo TSR, roi des punchlines légendaires
Mais au final, ça sert à quoi quand tu déçois tous les gens qu’t’aimes?
Ris, tout l’monde rira avec toi
Pleure et tu seras tout seul à pleurer
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
T’imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m’ont tous bavé dessus, y’a qu’mon médecin qu’j’ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre
Tradução da letra
Sonham com uma França Branca, Sem Asiáticos, sem negros e sem Árabes
Havia muito pouco burqas, novo debate em torno de carne Hallal
Que se lixem os media, a política e todos os idiotas à volta.
Para quê votar? Uma vez que são os bancos que controlam tudo
Herdaste a nossa delinquência, claro que queremos foder a França.
Que se lixem todos os tipos pagos para nos pagar multas.
O merceeiro, eu fodo-o, a tabacaria também.
Os seus sorrisos enojam - me, feliz com álcool bicrave e nicotina.
Graffiti, sapatos de lona, vomito o meu blaze de telhado em telhado
Cheira a lugar, há mais trabalho, até os meus pais acreditam mais em mim.
Sei que é culpa minha ter o meu cérebro a furar
Mesmo que esteja morto, diz à minha irmã que estou em grande forma.
Cheira a morte, podes perder um amigo por 20 EG' de Bah.
Olha para a tua cara, tenho um secador de cabelo para as tuas merdas.
Ri-te, todos rirão contigo
Chora e ficarás só para chorar
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.
Quero o meu banqueiro no andaime, quero matá-lo por muitas coisas.
Ele faz os seus planos às minhas custas, a cada despesa, eu tenho agios.
Tenho de comprar um portátil, tenho o suficiente para um kawa.
Pacote Rotte-ca, não posso mudar, estou noiva por 24 meses
Quero um disjuntor, frigorífico vazio, não um rabanete, só um tomate.
Aqueles que te deixam na merda são talvez os mesmos que dirão aos teus»
Estou tão envergonhada no Mcdonald's.
Eu tento o meu cartão no controlador para evitar aparecer na caixa.
Assistência mútua fodida, estou a contar comigo, tu, conta o teu dinheiro.
Na minha idade, sabes o riso das hienas e a ronda dos abutres
Quero ver no chão todos estes amigos falsos e todas estas miss estúpidas.
Não quero entrar em pormenores sobre o gado em caso de epidemia.
Amaldiçoo os controladores, sempre que espero que não entrem no comboio.
Gostas do teu zouz? Não tens dinheiro? Amaldiçoas o Dia Dos Namorados.
Ri-te, todos rirão contigo
Chora e ficarás só para chorar
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.
Os teus rótulos, eu desprezo-os, diz-lhes que eu sou ti-sor sem teaser
Sou um rapper, não um traficante, faço música, não faço t-shirts.
Deixa - me enfiar os autocolantes, anda lá arrancar-te a boca.
Deixa-me no meu mundo, TSR Crew, não são os Beatles.
Demasiados seguranças, fico cansado, estou preocupado com o futuro.
Claro que estou a defender a minha subcultura com uma faca.
Desenterro o machado, aterro e não espero pela luz verde.
Não posso meter-me no teu problema, sou muito difícil de perder.
Na música, há muitos covardes, não tocam os rapazes adoráveis.
Não quero saber dos teus conselhos, dos teus concertos e do teu dio-ra.
Eu sonho em Carregar uma arma, não só há feridas que nós curamos
Insuportável ser guiado por mais idiota que eu
Hugo TSR, Rei dos punchlines lendários
Mas, no final, Qual é o sentido de desapontares todas as pessoas que amas?
Ri-te, todos rirão contigo
Chora e ficarás só para chorar
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.
O que imaginaste? Hugo peinard com um maço de ameixas
Babaram-se todos em cima de mim, só que o meu médico não me desapontou.
Esta noite a caneta chora, algumas lágrimas cortadas para desgosto
Sabes que mais? Vão-se foder todos.