Hugo TSR — Objectif lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objectif lune" de Hugo TSR.
Letra
J’arrive pour combler les lacunes avec un mic' et un bon 12 de seum
On vise la lune comme Mimie Mathy dans un concours de dunk
Ça joue les thugs, merde mec, violent comme Joe Louis
Si on veut le pèze faut qu’on brûle Le Pen avant qu’les chauves l'élisent
Chez nous on n'écoute pas ces cons d’vampires
Le monde empire mais bon tant pis j’ai mon ampli, et mon sampler c’est mon
empire
La rage dans l’bide, fan de cool-al, ça c’est à cause des gosses de bourges
Tous les matins j’me lève avec la gueule de bois et la gaule debout
Un flow de ouf moi j’parais jeune comme Lorant Deutsch
J’veux d’l’or en dust pour ça qu’mon son sent l’orange bud
Trop de grandes gueules vie ta vie et tourne ta tête si c’est ma sœur que tu
mattes
Oublie ça vite comme l’envie d’un grec après 3h du mat'
Certains fuient père et mère
Chez nous on remplie d’bière les verres, on fait des vers
Aucune défaite, organisés pire que des bérets verts
J’fais des rêves de partir d’ici c’est pour ça que j’fuis la tour
Trop d’filatures, on saute a l'élastique avec du fil à coudre
Des vies hardcores, qu’est-ce t’as ?! Que des mangeurs de keftas
Et c’est monnaie courante comme les dealers sapés en G-star
La Gestapo est à ta porte qu’est-ce ça t’apporte? Qu’est-ce ça rapporte?
Crois pas qu’on te respecte, même si t’as ta Porsche
T.S.R., Hugo Boss, personne pète nos barrages
Tu sais qu’mon son n’a pas sa place à la Techno Parade
Rien a foutre des pe-sa, j’aime le phrasé même si j’aime peu l’slam
Les meilleures phases viennent d’Hugo Boss, le roi des punchlines
Oui autrement tu passes à la grande distribution, tu fais du Bruel
De la merde en barquette pour jeunes pucelles décérébrées vas-y hein !
Rien ne t’empêche !
Ça fait six piges que j’décris la vie d’la rue
Malgré les détracteurs toujours on vise la Lune
On passe pas sur la Une nous on veut combler les lacunes
C’est pas qu’on vise la thune mais on veut décrocher la Lune
Sous les pulls trop d’flingues trop de clochards, regarde a Jules Joffrin
Ça s’bute au vin, mais comment s’en sortir tout le monde te juge aux fringues?
On use nos freins, contrôle du véhicule systématique
Dans la rubrique nécrologique ils aimeraient bien citer ma clique !
Et ouais je sais que j’ai du talent comme les asiatiques au Kung-Fu
C’qui rapproche les gens c’est les coups de feu c’est pas les coups de foudre
Les coups d’blues, et pour certains avoir Interpol aux fesses
Les bolosses stressent, l’objectif c’est la Lune comme dans Apollo 13
Pendant que les pédés taguent au Tipp-Ex et à la craie
Les alarmes crient, on reste anxieux tant qu’la douane fais pas la grève
D’la rage en grosse coupure, j’attends mon heure comme une garo éteinte
Que des coups durs, j’en vois d’toutes les couleurs pire qu’un
carrossier-peintre
Regarde les miens s'éteindre plus d’amour, même plus d’instinct
On sonne l’alerte pour s’mettre à l’aise c’est l’cul d’une pute ou l’cul d’un
joint
Quand j’vois dans l’coin des mecs opés qui seront des flics demain
J’fais ressortir mes mauvais cotés comme un obèse qui porte un slip de bain
TSR crew, du bête de son c’est pas banale
Mon rap c’est comme le Sprite: ça rafraîchit et c’est déjà pas mal !
Ça part mal, futurs barmans, méthodes barbares, partout c’est la même guerre
La vie c’est un barbac', faut s’arranger pour pas être la merguez
TSR crew, Chambre Froide, Hugo Boss
On vise la Lune comme Mimie Mathy dans un concours de dunk
Les bolosses stressent, l’objectif c’est la Lune comme dans Apollo 13
Tradução da letra
Eu chego para preencher as lacunas com um microfone e um bom 12 seum
Nós apontamos para a lua como Mimie Mathy em um concurso de mergulho
Faz de bandido, merdoso, violento como o Joe Louis.
Se queremos o pêssego, temos de queimar a caneta antes do Calvo eleito.
Não damos ouvidos a estes vampiros.
O mundo está a piorar, mas tenho o meu amplificador, e o meu sampler é o meu
piorar
A raiva no bide, fã do cool-al, é por causa dos filhos de bourges.
Todas as manhãs levanto-me com a ressaca e a Gália de pé
Um fluxo de mim parecia jovem como Lorant Deutsch
Quero ouro em pó é por isso que o meu som cheira a erva laranja
Muitas bocas grandes vivem a tua vida e viras a tua cabeça se for a minha irmã tu
mate
Esqueça-o rápido como a inveja de um Grego depois das 3 da manhã.
Alguns fogem do Pai e da mãe
Em casa enchemos os copos com cerveja, fazemos minhocas
Sem derrotas, organizadas pior que Boinas Verdes
Tenho sonhos de sair daqui. é por isso que fujo da torre.
Demasiadas linhas, saltamos para o elástico com linhas de costura
Vidas Hardcore, o que se passa contigo ?! Than keftas eaters
E é comum como os traficantes minados em G-star
A Gestapo está à tua porta o que te traz? Quanto vale?
Não penses que te respeitamos, mesmo que tenhas o teu Porsche.
T. S. R., Hugo Boss, ninguém peida as nossas barragens.
Sabes que o meu som não tem lugar no desfile de Techno
Não quero saber do pe-sa, gosto de dizer frases mesmo que goste do slam.
As melhores fases vêm de Hugo Boss, O Rei das piadas.
Sim, caso contrário, vai ao armazém, faz papa.
Merda num balde para jovens donzelas descerebradas.
Nada te impede !
Há seis meses que descrevo a vida na rua.
Apesar dos detratores sempre apontamos para a lua
Não passamos pela frente queremos preencher as lacunas
Não é que apontemos para a Duna, mas queremos apanhar a lua.
Debaixo das camisolas demasiadas armas demasiadas vagabundas, olha para o Jules Joffrin.
Sabes, é vinho, mas como é que te safas?
Usamos os nossos travões, controlo sistemático do veículo
No obituário eles gostariam de citar o meu grupo !
E sim, eu sei que tenho talento como Asiáticos no Kung Fu.
Aproxima as pessoas. são os tiros. não são os relâmpagos.
Os Blues shots, e para alguns ter a Interpol nas nádegas
Stress de Bolosses, o objetivo é a lua como na Apollo 13
Enquanto os paneleiros pegajosos e giz
Os alarmes gritam, ficamos ansiosos até a Alfândega atacar.
Raiva em Big cut, eu espero pelo meu tempo como um garo fora
Aquele tiro duro, vejo todas as cores piores do que uma.
construtor de corpos-pintor
Vê o meu sair mais amor, mais instinto
Nós soamos o alerta para ficar confortável é o rabo de uma puta ou o rabo de um
conjunto
Quando eu vir no canto dos tipos do OpEd que serão polícias amanhã
Faço sobressair os meus lados maus como um homem obeso a usar um fato de banho.
TSR crew, da besta dele não é trivial
O meu rap é como o Sprite: refresca-se e já não é mau !
Corre mal, futuros empregados de bar, métodos bárbaros, em todo o lado é a mesma guerra.
A vida é um barbac', deve ser arranjado para não ser o merguez
Equipa TSR, sala fria, Hugo Boss
Nós apontamos para a lua como Mimie Mathy em um concurso de mergulho
Stress de Bolosses, o objetivo é a lua como na Apollo 13